Traduzione del testo della canzone Розовые очки - БОРОНИНА

Розовые очки (originale)

Лампочки, лампочки, мне,
Мне не до мамочки, мне
Не до, не до, не до, не до
И не до папочки.
Розовые очки,
На пальцах от тачки ключи.
Мы далеко забрели,
Мне всё до лампочки.
Я, подъезд, дверь, стена —
Туда-сюда, одна.
Уже четыре часа
Мне всё до лампочки.
Дома давно не была,
У меня были дела.
Вторая неделя пошла —
Мне всё до лампочки.
Мне всё до лампочки,
Мне всё до лампочки,
Мне всё до лампочки,
Розовые очки.
Мне всё до лампочки,
Мне всё до лампочки,
Не до мамочки мне
И не, и не до папочки.
Розовые очки,
На пальцах от тачки ключи.
Мы далеко забрели,
Мне всё до лампочки.
Холодильник, дверь, свет,
Мобильник — не абонент.
Не выхожу в интернет —
Мне всё до лампочки.
Чики чеканят контент,
Им дарит Kanye букет
В рулоны новостных лент —
Мне всё до лампочки.
Мне всё до лампочки.
Новички из кожи вон
Лезут на пьедестал, чтобы
Сесть на невидимый трон.
C’mon, C’mon, c’mon!
Wroom-wroom!
Чтобы видеть в тебе конкурента,
Ане нужен zoom.
Я — это я, вопреки,
Я — это я, вопреки им,
Захочу — стану богиней
На фоне всех Арлекинь.
Захвачу розовый кий
И заплыву за буйки дозволенного,
И снова надену свои очки.
Лампочки, лампочки, мне,
Мне не до мамочки, мне
Не до, не до, не до, не до
И не до папочки.
Розовые очки,
На пальцах от тачки ключи.
Мы далеко забрели,
Мне всё до лампочки.
Пусть лампочки в твоём подъезде нет,
Наощупь поднимаюсь я домой.
В тени опять стоит твой силуэт родной.
Ультрамодный на мне плащ, bitch,
Я хочу себя развлечь, bitch.
Кто-то будет по мне течь, bitch,
А я тупо хочу спать лечь.
Лампочки, лампочки, мне,
Мне не до мамочки, мне
Не до, не до, не до, не до
И не до папочки.
Розовые, розовые, розовые очки,
Розовые, розовые, розовые очки,
Розовые, розовые, розовые очки,
Розовые, розовые, розовые очки.
Розовые очки,
На пальцах от тачки ключи.
Мы далеко забрели,
Мне всё до лампочки.
Розовые очки,
На пальцах от тачки ключи.
Мы далеко забрели,
Мне всё до лампочки.

(traduzione)

Lampadine, lampadine, io
Non mi interessa la mamma, io
Non in alto, non in alto, non in alto, non in alto
E non a papà.
Occhiali rosa,
Sulle dita della carriola ci sono le chiavi.
Abbiamo vagato lontano
Non me ne frega niente.
Io, ingresso, porta, muro -
Avanti e indietro, da solo.
Sono già le quattro
Non me ne frega niente.
Non sono stato a casa per molto tempo
Ero occupato.
La seconda settimana è andata
Non me ne frega niente.
non me ne frega niente,
non me ne frega niente,
non me ne frega niente,
Occhiali rosa.
non me ne frega niente,
non me ne frega niente,
Non sono all'altezza della mamma
E non, e non a papà.
Occhiali rosa,
Sulle dita della carriola ci sono le chiavi.
Abbiamo vagato lontano
Non me ne frega niente.
Frigorifero, porta, luce,
Un telefono cellulare non è un abbonato.
Non vado in linea -
Non me ne frega niente.
Contenuto della menta delle guance
Kanye regala loro un bouquet
In rotoli di feed di notizie -
Non me ne frega niente.
Non me ne frega niente.
I neofiti fuori dalla loro pelle
Sali su un piedistallo per
Siediti su un trono invisibile.
Andiamo, andiamo, andiamo!
Wroom-wroom!
Per vederti come un concorrente,
Anya ha bisogno di uno zoom.
Io sono io, nonostante
Io sono io nonostante loro
Voglio diventare una dea
Sullo sfondo di tutti gli Arlecchini.
Prenderò una stecca rosa
E nuoterò per le boe di ciò che è permesso,
E mi rimetterò gli occhiali.
Lampadine, lampadine, io
Non mi interessa la mamma, io
Non in alto, non in alto, non in alto, non in alto
E non a papà.
Occhiali rosa,
Sulle dita della carriola ci sono le chiavi.
Abbiamo vagato lontano
Non me ne frega niente.
Che non ci siano lampadine nel tuo ingresso,
Sento la strada di casa.
Nell'ombra sta di nuovo la tua cara sagoma.
Impermeabile alla moda su di me, cagna,
Voglio divertirmi, cagna.
Qualcuno scorrerà su di me, cagna,
E io stupidamente voglio andare a dormire.
Lampadine, lampadine, io
Non mi interessa la mamma, io
Non in alto, non in alto, non in alto, non in alto
E non a papà.
Occhiali rosa, rosa, rosa
Occhiali rosa, rosa, rosa
Occhiali rosa, rosa, rosa
Occhiali rosa, rosa, rosa.
Occhiali rosa,
Sulle dita della carriola ci sono le chiavi.
Abbiamo vagato lontano
Non me ne frega niente.
Occhiali rosa,
Sulle dita della carriola ci sono le chiavi.
Abbiamo vagato lontano
Non me ne frega niente.