Traduzione del testo della canzone FORSAKEN - Boslen, Vory

FORSAKEN (originale)

I’ve seen our graves from the start
You said nothing when it’s dark, no, no, yeah
Tell me why love hits this hard (Yeah)
I never thought you’d be the cause, no, no, yeah
I ask you what’s wrong when you go
Could tell by the way that we spoke
This time, we’re both on our own
But I’m the one left that’s so cold, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
Gave it up for closure
Tell me what you thought, baby
Where did I lose ya?
Oh, I fell too deep in it
You ripped out a piece in me
Oh, I can’t see clear with it (l can’t see clear)
So take a look, take a long, long look
Tell me, did you mean it when you said you didn’t love me?
Tell me, did you mean it when you said you didn’t trust me?
Heartbroken because me, only God can judge me
You can’t seem to get close to my heart, that’s where my drugs be (Yeah, yeah),
yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
That’s where my love be (I know, I know, I know, yeah), say
I’m looking for the one who gon' fix me (Gon' fix me)
Looking for the one with a mission (A mission)
Looking for the one with a message, I say (Ooh, girl, you know, know, know,
know, know, yeah)
I know deep down (I know, I know), yeah
I know deep down
How can I get closer to you?
You knew me better, yeah, yeah, yeah
How can I get closer to you?
You knew me better, baby
Gave it up for closure
Tell me what you thought, baby
Where did I lose ya?
(Yeah)
Oh, where did I lose?
Where did I lose ya?

(traduzione)

Ho visto le nostre tombe dall'inizio
Non hai detto niente quando è buio, no, no, sì
Dimmi perché l'amore colpisce così duramente (Sì)
Non avrei mai pensato che saresti stata la causa, no, no, sì
Ti chiedo cosa c'è che non va quando vai
Potrebbe dirlo dal modo in cui abbiamo parlato
Questa volta, siamo entrambi da soli
Ma io sono l'unico rimasto che è così freddo, sì
Come posso avvicinarmi a te?
Mi conoscevi meglio, sì, sì, sì
Come posso avvicinarmi a te?
Mi conoscevi meglio, sì, sì, sì
Rinunciare per la chiusura
Dimmi cosa hai pensato, piccola
Dove ti ho perso?
Oh, ci sono caduto troppo dentro
Mi hai strappato un pezzo
Oh, non riesco a vedere chiaramente con esso (non riesco a vedere chiaramente)
Quindi dai un'occhiata, dai un'occhiata a lungo
Dimmi, volevi sul serio quando hai detto che non mi amavi?
Dimmi, volevi sul serio quando hai detto che non ti fidavi di me?
Cuore spezzato perché io, solo Dio può giudicarmi
Non riesci ad avvicinarti al mio cuore, è lì che si trovano le mie droghe (Sì, sì),
sì (Sì, sì, sì, sì)
Ecco dove sarà il mio amore (lo so, lo so, lo so, sì), di'
Sto cercando colui che mi aggiusterà (mi aggiusterà)
Alla ricerca di quello con una missione (Una missione)
Cercando quello con un messaggio, dico (Ooh, ragazza, lo sai, lo sai, lo sai,
sapere, sapere, sì)
Lo so in fondo (lo so, lo so), sì
Lo so in fondo
Come posso avvicinarmi a te?
Mi conoscevi meglio, sì, sì, sì
Come posso avvicinarmi a te?
Mi conoscevi meglio, piccola
Rinunciare per la chiusura
Dimmi cosa hai pensato, piccola
Dove ti ho perso?
(Sì)
Oh, dove ho perso?
Dove ti ho perso?