Traduzione del testo della canzone Misunderstood - Vory

Misunderstood (originale)

Yeah
I shoulda known
No, I shoulda said
Yeah
Say, say, say, «Hey, love ya»
Momma just lost a crib out there in Houston
I gotta get to it, gotta get to it
Please don’t misinform or misconstrue it
I’d be lying if I said I wasn’t going through it
Say, I’m not signed with Nike, but I still do it
Say, vision blurry, but I still gotta see through it
Good people, but they hang around bad influence
Yeah, you know a nigga got a big head like Stewie
Say, who was there when I was down, back when I was struggling down on that
block?
(Yeah)
Too much goin' on, bitch tryna argue shit, get blocked (Yeah)
Fuck around with my life, I done seen a couple niggas get shot (Yeah)
They keep telling me to chill and pray, but I can’t, it’s from all I lost
Gotta tell myself to stay, got a lot up on my plate
They still tryna bring me down
Times like this wish daddy woulda stayed around
Hey, best friend almost killed himself going insane
Family going through it, I was still tryna fix things
Yeah, picked up on the drank, I’m never slowing down
Yeah, chain-smoking 'til I hear niggas tryna slow me down
All these people around me acting like they know me now
(But they don’t know me now)
It’s an understatement saying you don’t understand
You was busy living, I was making other plans
Too much goin' on, no, I don’t have no time for friends
But they wouldn’t understand
But they don’t understand
Yeah, but they don’t understand
But they don’t understand
Wish you could feel my pain
Wish you would feel my pain
Wish you could feel my pain
Feel my pain
I’m so proud of you, son
Just wanted to tell you that
I was thinkin' about you today
You were heavy on my mind
Just wanted you to know that I love you and I’m so proud of you
And one day, you gon' be at your own house like that
How Drake house look
One day you gonna live in a house like that

(traduzione)

Sì
Avrei dovuto saperlo
No, avrei dovuto dire
Sì
Dì, dì, dì: «Ehi, ti amo»
La mamma ha appena perso una culla là fuori a Houston
Devo arrivarci, devo arrivarci
Per favore, non disinformarlo o fraintenderlo
Mentirei se dicessi che non lo sto attraversando
Diciamo che non ho firmato con Nike, ma lo faccio ancora
Ad esempio, la vista è sfocata, ma devo ancora vedere attraverso di essa
Brave persone, ma hanno una cattiva influenza
Sì, sai che un negro ha una testa grossa come Stewie
Dì, chi c'era quando ero a terra, quando stavo lottando per questo
bloccare?
(Sì)
Troppe cose da fare, cagna che prova a discutere di merda, vieni bloccata (Sì)
Fanculo con la mia vita, ho visto sparare a un paio di negri (Sì)
Continuano a dirmi di rilassarmi e pregare, ma non posso, è tutto ciò che ho perso
Devo dire a me stesso di rimanere, ho un sacco di cose sul mio piatto
Stanno ancora cercando di portarmi giù
Tempi come questo vorrebbero che papà restasse in giro
Ehi, il migliore amico si è quasi ucciso impazzendo
Famiglia che stava attraversando, stavo ancora cercando di sistemare le cose
Sì, preso dal bevuto, non rallento mai
Sì, fumo a catena finché non sento i negri che cercano di rallentarmi
Tutte queste persone intorno a me si comportano come se mi conoscessero ora
(Ma non mi conoscono adesso)
È un eufemismo dire che non capisci
Eri impegnato a vivere, io stavo facendo altri progetti
Troppe cose da fare, no, non ho tempo per gli amici
Ma non capirebbero
Ma non capiscono
Sì, ma non capiscono
Ma non capiscono
Vorrei che tu potessi sentire il mio dolore
Vorrei che tu sentissi il mio dolore
Vorrei che tu potessi sentire il mio dolore
Senti il ​​mio dolore
Sono così orgoglioso di te, figliolo
Volevo solo dirtelo
Stavo pensando a te oggi
Eri pesante nella mia mente
Volevo solo che tu sapessi che ti amo e sono così orgoglioso di te
E un giorno, sarai a casa tua in quel modo
Come appare la casa di Drake
Un giorno vivrai in una casa del genere