Traduzione del testo della canzone Selfish - Vory

Selfish (originale)

Say, say, say, it’s time, yeah
Yeah
Why you have to do me bad, baby?
(Why you have to do me bad?)
Yeah, and your friends told me you’re sad lately (They told me you’re sad)
You act like the sun don’t shine, baby (Don't shine)
Yeah, but they don’t know what you’ve done to me (What you’ve done)
Switched sides, yeah you stayed on that side
Said you’re better off girl, yeah, that’s fine
You know I was chasing cash in the meantime
If you really had your heart, why you need mine?
(Need mine)
No, I don’t mind them
You wanna be with him
But would it be like them?
In that time I changed my mind 'cause
You just tryna make it all 'bout yourself (Ohh)
That’s why you ended up all by yourself (Ohh)
Now I’m gonna make it all about myself (Ohh)
You should save yourself for someone else
'Cause you thought that, you thought that, I’d come around
Now you are hopeless 'cause you let me down
You just tryna make it all 'bout yourself
Girl, you should save yourself for someone else

(traduzione)

Dì, dì, dì, è ora, sì
Sì
Perché devi farmi male, piccola?
(Perché devi farmi male?)
Sì, e i tuoi amici mi hanno detto che sei triste ultimamente (mi hanno detto che sei triste)
Ti comporti come se il sole non splendesse, piccola (non splendere)
Sì, ma non sanno cosa mi hai fatto (cosa hai fatto)
Hai cambiato lato, sì, sei rimasto da quella parte
Ho detto che stai meglio ragazza, sì, va bene
Sai che nel frattempo stavo cercando soldi
Se avevi davvero il tuo cuore, perché hai bisogno del mio?
(Ho bisogno del mio)
No, non mi dispiace
Vuoi stare con lui
Ma sarebbe come loro?
In quel periodo ho cambiato idea perché
Stai solo cercando di fare tutto su te stesso (Ohh)
Ecco perché sei finito da solo (Ohh)
Ora farò tutto su di me (Ohh)
Dovresti salvarti per qualcun altro
Perché lo pensavi, lo pensavi, sarei tornato
Ora sei senza speranza perché mi hai deluso
Stai solo cercando di fare tutto su te stesso
Ragazza, dovresti salvarti per qualcun altro