Traduzione del testo della canzone Do It Again - Boss, Lil Keke

Do It Again (originale)

Did it all for money, yes I did yes I did
For the love of money
And I’d do it again, (I'd do it again)
I’d do it again, (I'd do it again)
For the love of money, (I'd do it again)
I’d do it again, (fucking right I would do it again)
For the love of power, (I'd do it again)
I’d do it again, (I'd do it again)
For the love of respect, (I'd do it again)
I’d do it again, (fucking right I would do it again)
Right here where the game at, still hard can’t change that
Feel good cause I’m still hood, I came up and then came back
We scratching them real jars, running ducking them steel bars
Stay away from them FED boys, cause I don’t need that FED charge
Love for the money I’m closing in, fuck these niggaz I’m 'pose to win
If it’s all for the power and the street respect, Young Don right here and I’ll
do it again
Me and my mama we felt the pain, check didn’t come but it 'pose to came
Got me staring at the sky like it’s 'pose to rain, I was born in the game I
ain’t 'pose to change
Hear me Lord from up above, trapped on the streets I’m still a thug
I done done everythang that a man could do, so I stand here today need nothing
but love
Real O.G.'s that kept it strong, young Don Ke just hold his own
If I lost everything I’d do it again, cause I’m 7−13 till I’m dead and gone
No pot to piss in, that’s what I come from
And God, I ain’t never met a man I’ma run from
Especially if I was wet, smoking that dumb-dumb
Fuck police, beat em up whenever some dumb
One deep for life, understand that homie
My gun always, where my hand at homie
I’m a five deuce hoover Crip
Grooving till the world stop moving, you ain’t even gotta ask that homie
Shot a couple of niggaz, couple niggaz shot me
Who the fuck told the FEDs, my nigga not me
I’m in the penitentiary, and I don’t know a nigga named Scott
But I still got away, scott-free
I, got so much love in these streets
Yeah the motherfucker hit 75 times, that it ain’t no plugging them heats
But if it’s gonna feed my family, I’d do it again
Kick your door wide open, I’d do it again
Fuck hell homie, I’ma go through it again
This merking season, I’m in the bluest again
Slipping outside, I’d never do it again
I deserve to be rich, and I’ma prove it again
Hard as I go too, you best you to get in
I just found my mind, but I’ma lose it again
And when I find it, I’ma do it again
Living my life I ain’t taste it yet, based on me I’ma place the bet
8−1 double 0 that’s my set, still rep my hood with no regret
Been through a lot still love the game, do it all again don’t sweat the pain
Did it all for the money and the love the same, for the cost of living and the
price of fame
Young Don Ke still rich and black, 7−13 they brought me back
Hear them boys on the sideline hating and all, but I’m still in the game homie
where you at
S.U.C.
still getting it on, rest in peace to the G’s that’s gone
Dedicate this song right here to Screw, how’d you think a young fool here touch
the zone
15 years I kept it strong, never let a hater nigga touch the chrome
Was a real O.G.
when I wrote this song, cause I gave my life to that microphone
Shout to the G’s who want the power, stand up tall nigga watch me tower
Do it for the real and not the cowards, it’s 24−7 and a extra hour
I’d do it again
For the love of money, I’d do it again
For the love of power, I’d do it again
For the love of respect, I’d do it again

(traduzione)

Ha fatto tutto per soldi, sì l'ho fatto sì l'ho fatto
Per amore del denaro
E lo rifarei (lo rifarei)
Lo rifarei (lo rifarei)
Per amore del denaro, (lo rifarei)
Lo rifarei (cazzo, lo rifarei)
Per amore del potere, (lo rifarei)
Lo rifarei (lo rifarei)
Per amore del rispetto, (lo rifarei)
Lo rifarei (cazzo, lo rifarei)
Proprio qui dove il gioco, ancora difficile non può cambiarlo
Mi sento bene perché sono ancora incappucciato, sono salito su e poi sono tornato
Li graffiamo barattoli veri, corriamo schivando le sbarre d'acciaio
Stai lontano da quei ragazzi della FED, perché non ho bisogno di quella carica della FED
Amore per i soldi in cui mi sto avvicinando, fanculo a questi negri che sto "posa per vincere".
Se è tutto per il potere e il rispetto della strada, Young Don proprio qui e lo farò
fallo ancora
Io e mia mamma abbiamo sentito il dolore, l'assegno non è arrivato ma è in posa per venire
Mi ha fatto fissare il cielo come se fosse 'posa per piovere, sono nato nel gioco che ho
non è in posa per cambiare
Ascoltami Signore dall'alto, intrappolato per le strade sono ancora un delinquente
Ho fatto tutto ciò che un uomo poteva fare, quindi oggi sto qui non ho bisogno di nulla
ma amore
I veri OG che lo hanno tenuto forte, il giovane Don Ke regge solo il suo
Se perdessi tutto, lo rifarei, perché ho 7-13 anni finché non sarò morto
Nessuna pentola in cui pisciare, ecco da cosa vengo
E Dio, non ho mai incontrato un uomo da cui scappo
Soprattutto se ero bagnato, fumando quello stupido
Fanculo la polizia, picchiali ogni volta che sono stupidi
Uno profondo per la vita, capisci quell'amico
La mia pistola sempre, dove la mia mano a casa
Sono un Crip Five Deuce Hoover
Andando avanti finché il mondo non smette di muoversi, non devi nemmeno chiederlo a quell'amico
Ho sparato a una coppia di negri, una coppia di negri ha sparato a me
Chi cazzo ha detto ai FED, il mio negro non io
Sono in penitenziario e non conosco un negro di nome Scott
Ma sono ancora scappato, senza scott
Ho così tanto amore in queste strade
Sì, il figlio di puttana ha colpito 75 volte, che non è possibile collegarli ai riscaldamenti
Ma se sfamerà la mia famiglia, lo farei di nuovo
Spalanca la tua porta, lo rifarei
Fanculo amico, ci riproverò
In questa stagione di merking, sono di nuovo nel più blu
Scivolando fuori, non lo farei mai più
Merito di essere ricco e lo dimostrerò ancora
Per quanto sia difficile anche io, è meglio che tu entri
Ho appena trovato la mia mente, ma la perderò di nuovo
E quando lo trovo, lo rifarò
Vivendo la mia vita non l'ho ancora assaggiata, in base a me scommetto
8-1 doppio 0 questo è il mio set, continuo a ripetere il mio cappuccio senza rimpianti
Ne ho passate tante, amo ancora il gioco, fallo ancora non sudare il dolore
Ha fatto tutto per i soldi e l'amore lo stesso, per il costo della vita e del
prezzo della fama
Il giovane Don Ke ancora ricco e nero, 7-13 anni mi hanno riportato indietro
Ascolta quei ragazzi a bordo campo che odiano e tutto il resto, ma sono ancora in gioco, amico
dove sei
SUC
ancora indosso, riposa in pace con le G che se ne sono andate
Dedica questa canzone proprio qui a Screw, come pensi che un giovane sciocco qui tocchi
la zona
Per 15 anni l'ho mantenuto forte, non lasciare mai che un negro odiatore tocchi il cromo
Era un vero O.G.
quando ho scritto questa canzone, perché ho dato la mia vita a quel microfono
Grida ai G che vogliono il potere, alzati alto negro guardami torre
Fallo per i veri e non per i codardi, sono 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e un'ora in più
Lo rifarei
Per amore del denaro, lo rifarei
Per amore del potere, lo rifarei
Per amore del rispetto, lo rifarei