Traduzione del testo della canzone How - Botanica

How (originale)

How many winners does it take to lose?
How many times must the good die abused?
How many killers does it take to defend,
The lives lost living for a dollar to spend?
How, how, how, how, how, how, how?
How many games before you just give up?
How many draws before you chalk it up to luck?
How many rules do you have to break,
Before the rules are changed and you’re on the take?
How many sinners does it take to save,
One true believer full of lies, lies, lies?
How many fools on the head of a pin?
How much head before you just give in?
Whores for Jesus and whores for love
Mine is strong and angry and proud
With a halo of ether and satyr’s crown

How (traduzione)

Quanti vincitori ci vogliono per perdere?
Quante volte il buono deve morire maltrattato?
Quanti assassini ci vogliono per difendere,
Le vite perse vivendo per un dollaro da spendere?
Come, come, come, come, come, come, come?
Quante partite prima di mollare?
Quante estrazioni prima di attribuirlo alla fortuna?
Quante regole devi infrangere,
Prima che le regole vengano cambiate e tu sia in giro?
Quanti peccatori ci vogliono per salvare,
Un vero credente pieno di bugie, bugie, bugie?
Quanti sciocchi sulla capocchia di uno spillo?
Quanta testa prima di cedere?
Puttane per Gesù e puttane per amore
Il mio è forte, arrabbiato e orgoglioso
Con aureola di etere e corona di satiro