| It’s been a few days since I said a word
| Sono passati alcuni giorni da quando ho detto una parola
|
| Except to order drinks, maybe something sweet
| Tranne ordinare bevande, magari qualcosa di dolce
|
| My voice gets quieter and quieter, I think
| La mia voce diventa sempre più tranquilla, penso
|
| Sometimes they bring me meat
| A volte mi portano carne
|
| Don’t understand which treats
| Non capisco quali dolcetti
|
| I desire, but I just can’t say
| Desidero, ma non posso dirlo
|
| What I desire
| Quello che desidero
|
| It’s not a problem, must stop thinking that
| Non è un problema, devo smetterla di pensarlo
|
| I’ll have to break this spell
| Dovrò rompere questo incantesimo
|
| But I’m not inclined to tell
| Ma non sono propenso a dirlo
|
| All my secrets, my new secrets
| Tutti i miei segreti, i miei nuovi segreti
|
| Don’t even know what I’m supposed to know
| Non so nemmeno cosa dovrei sapere
|
| Don’t understand how to conspire
| Non capisco come cospirare
|
| I"m at the theater now, a big pink box
| Adesso sono a teatro, una grande scatola rosa
|
| Puff pastry decorations and enlightenment fluff
| Decorazioni di pasta sfoglia e peluria illuminante
|
| Guns going off, naked bodies everywhere
| Pistole che sparano, corpi nudi ovunque
|
| No-one knows I’m packing real heat
| Nessuno sa che sto preparando un vero calore
|
| And if my gun goes off, who would I hit?
| E se la mia pistola esplode, chi colpirei?
|
| And if I only knew what turns me on
| E se solo sapessi cosa mi eccita
|
| I’d be like you, I’d have more fun
| Sarei come te, mi divertirei di più
|
| And if I only could create
| E se solo potessi creare
|
| A problem worthy of escape | Un problema degno di scappare |