| Love Is the Difference (originale) | Love Is the Difference (traduzione) |
|---|---|
| You don’t have to be nice | Non devi essere bello |
| You don’t have to be sweet | Non devi essere dolce |
| Don’t have to pretend | Non devi far finta |
| Life’s such a treat | La vita è un vero piacere |
| When you see it as evil | Quando lo vedi come malvagio |
| Call a spade a spade | Chiama il pane al pane |
| You gotta know hate | Devi conoscere l'odio |
| Or it don’t mean a thing | Oppure non significa niente |
| But down, down the line | Ma in fondo, in fondo alla linea |
| Can’t hide what I’ve seen | Non posso nascondere quello che ho visto |
| You, can be sure | Puoi starne certo |
| That love… | Quell'amore… |
| Love is the difference | L'amore è la differenza |
| So many frustrations | Così tante frustrazioni |
| So much wasted time | Così tanto tempo perso |
| You need your anger | Hai bisogno della tua rabbia |
| Your confusion too | Anche la tua confusione |
| But now, now I kow | Ma ora, ora lo so |
| It’s as big as a house | È grande come una casa |
| You, can be sure | Puoi starne certo |
| That love… | Quell'amore… |
| Love is the difference | L'amore è la differenza |
| BRIDGE: I get on the train | BRIDGE: Salgo sul treno |
| I see her hit her son | La vedo picchiare suo figlio |
| He cries and he runs | Piange e corre |
| And I avert my eyes | E distolgo gli occhi |
| Some things are so simple | Alcune cose sono così semplici |
| Take years to learn | Ci vogliono anni per imparare |
| Gotta come up for air | Devo venire a prendere aria |
| Wile you still can breathe | Wile puoi ancora respirare |
| And down, down the line | E giù, giù per la linea |
| Can’t hide what I’ve seen | Non posso nascondere quello che ho visto |
| You, can be sure | Puoi starne certo |
| That love… | Quell'amore… |
| Love is the difference | L'amore è la differenza |
