Traduzione del testo della canzone Ride On - Bottleneck

Ride On (originale)

Sometimes you just gotta ride on
Not worry about nothin'
Yes sir
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Missin' me a dirt road
And a beer between my knees
Starin' at my rear-view
Rollin' through the pine trees
Deer tracks, in the dirt
Good lookin' game trails
Heaven gonna feel like this when we get there
Big ol' pine trees talking to me in the breeze
Man I hope they don’t cut 'em down in the spring
Ride on, I guess that’s the way it goes
They try to hold down anything that’s gonna blow
I took my dreams and now I pay the bills with it
I took some criticism but I can deal with it
I just cruise real slow down a dirt road
Take another sip and put it in the console
Little ol' mudhole coming up on the left
You know i gotta ride through 'til there’s nothing left
I’m just a country boy, them dirt roads are calling me
Just keep it in the ruts, yeah you can follow me
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
You ever dropped a tailgate and drug your feet in the sand
Draw the line, had to fight and become a man
Ride on, and slow up before the curve
Don’t let the ways of the ride throw you in dirt
Don’t let the ditch get ya, navigate the potholes
And when the road splits, know the one to follow
Sometimes we all need a pick me up
Ride tough on a dirt road in ya truck
Camouflage koozie is here to keep my beer cold
And I tell my kids the same thing granny told
Creepin' through the mud while I’m headed to my deer stand
My mind on some red-bellies and some some deer hams
Stay strong like the line of a bush hook
Keep the faith and ya nose in the good book
Feel the breeze, be free through the pine trees
Country boy for life and that’s all I’ll ever be
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on
Can’t you hear them pine trees talking
Dont you miss a little mud bogging
Can’t you hear them dirt roads callin'
Tellin' you to come right on

(traduzione)

A volte devi solo cavalcare
Non preoccuparti di niente
si signore
Non riesci a sentire quei pini che parlano
Non perderti un piccolo impantanamento nel fango
Non riesci a sentire quelle strade sterrate che chiamano
Ti sto dicendo di andare subito
Non riesci a sentire quei pini che parlano
Non perderti un piccolo impantanamento nel fango
Non riesci a sentire quelle strade sterrate che chiamano
Ti sto dicendo di andare subito
Mi manca una strada sterrata
E una birra tra le mie ginocchia
Fissando la mia vista posteriore
Rotolando tra i pini
Tracce di cervi, nella terra
Percorsi di gioco belli
Il paradiso si sentirà così quando ci arriveremo
Grandi vecchi pini che mi parlano nella brezza
Amico, spero che non li taglino in primavera
Cavalca, suppongo che sia così
Cercano di trattenere tutto ciò che esploderà
Ho preso i miei sogni e ora ci pago le bollette
Ho ricevuto alcune critiche, ma posso affrontarle
Ho solo una crociera molto rallentata su una strada sterrata
Bevi un altro sorso e mettilo nella consolle
Piccolo vecchio pozzo di fango che sale sulla sinistra
Sai che devo attraversare fino a quando non è rimasto più niente
Sono solo un ragazzo di campagna, quelle strade sterrate mi chiamano
Tienilo solo nei solchi, sì puoi seguirmi
Non riesci a sentire quei pini che parlano
Non perderti un piccolo impantanamento nel fango
Non riesci a sentire quelle strade sterrate che chiamano
Ti sto dicendo di andare subito
Non riesci a sentire quei pini che parlano
Non perderti un piccolo impantanamento nel fango
Non riesci a sentire quelle strade sterrate che chiamano
Ti sto dicendo di andare subito
Hai mai lasciato cadere un portellone e ti sei drogato i piedi nella sabbia
Disegna la linea, ha dovuto combattere e diventare un uomo
Prosegui e rallenta prima della curva
Non lasciare che le vie della corsa ti gettino nella sporcizia
Non lasciare che il fossato ti prenda, naviga nelle buche
E quando la strada si divide, conosci quella da seguire
A volte abbiamo tutti bisogno di un passaggio a prendermi
Pedala duro su una strada sterrata nel tuo camion
Camouflage koozie è qui per mantenere fredda la mia birra
E dico ai miei figli la stessa cosa che ha detto la nonna
Strisciando nel fango mentre mi dirigo al mio chiosco
La mia mente su alcune pance rosse e alcuni prosciutti di cervo
Rimani forte come la lenza di un gancio per cespuglio
Mantieni la fede e il tuo naso nel buon libro
Senti la brezza, sii libero tra i pini
Ragazzo di campagna per la vita e questo è tutto ciò che sarò mai
Non riesci a sentire quei pini che parlano
Non perderti un piccolo impantanamento nel fango
Non riesci a sentire quelle strade sterrate che chiamano
Ti sto dicendo di andare subito
Non riesci a sentire quei pini che parlano
Non perderti un piccolo impantanamento nel fango
Non riesci a sentire quelle strade sterrate che chiamano
Ti sto dicendo di andare subito