Traduzione del testo della canzone Drink This Town Drunk - Brett Myers, Bottleneck

Drink This Town Drunk (originale)

Slipping on my boots waiting on you
Truck’s warmed up and it’s ready to roll
Looking for a good time
Girl you’re looking so fine
Tonight we’re getting out of control
All I wanna to do is burn down the night with you
Gonna try my luck gonna run amuck
'Till the daylight starts breaking through
So baby lets go
Yeah
Gonna drink this town drunk tonight
Come on let’s hit the road
Got an empty cup lets fill it on up
I’m ready to reload
Bourbon shots hittin' every spot
Crankin' the radio
Got my girl siting shotgun by my right
Gonna drink this town drunk tonight
It’s a quarter past two whatcha wanna do
Don’t gotta go home but we can’t stay here
Lets take a little ride down to the creek side
And watch the moon disappear
All I wanna do is have a tailgate party for two
Play her favorite songs all night long
'Till the daylight starts breaking through
Gonna drink this town drunk tonight
Come on let’s hit the road
Got an empty cup lets fill it on up
I’m ready to reload
Bourbon shots hittin' every spot
Crankin' the radio
Got my girl siting shotgun by my right
Gonna drink this town drunk tonight
The morning sun is starting to show
Lets take the long way home
Gonna drink this town drunk tonight
Come on let’s hit the road
Got an empty cup lets fill it on up
I’m ready to reload
Bourbon shots hittin' every spot
Crankin' the radio
Got my girl siting shotgun by my right
Gonna drink this town drunk tonight
Gonna drink this town drunk tonight
(It's a quarter past two whatcha wanna do)
Drink this town drunk tonight

Drink This Town Drunk (traduzione)

Infilandoti i miei stivali ti aspetta
Il camion è riscaldato ed è pronto a partire
Alla ricerca di un buon momento
Ragazza, stai così bene
Stanotte stiamo perdendo il controllo
Tutto quello che voglio fare è bruciare la notte con te
Tenterò la mia fortuna impazzirà
'Fino a quando la luce del giorno inizia a irrompere
Quindi piccola lascia andare
Sì
Berrò questa città ubriaco stasera
Dai, mettiamoci in viaggio
Ho una tazza vuota, riempila
Sono pronto per ricaricare
Tiri di bourbon che colpiscono ogni punto
Azionando la radio
Ho il fucile di localizzazione della mia ragazza alla mia destra
Berrò questa città ubriaco stasera
Sono le due e un quarto cosa vuoi fare
Non devo andare a casa ma non possiamo restare qui
Facciamo un piccolo giro fino al lato del torrente
E guarda la luna scomparire
Tutto quello che voglio fare è organizzare una festa per due sul portellone bagagliaio
Suona le sue canzoni preferite tutta la notte
'Fino a quando la luce del giorno inizia a irrompere
Berrò questa città ubriaco stasera
Dai, mettiamoci in viaggio
Ho una tazza vuota, riempila
Sono pronto per ricaricare
Tiri di bourbon che colpiscono ogni punto
Azionando la radio
Ho il fucile di localizzazione della mia ragazza alla mia destra
Berrò questa città ubriaco stasera
Il sole del mattino inizia a farsi vedere
Prendiamo la lunga strada di casa
Berrò questa città ubriaco stasera
Dai, mettiamoci in viaggio
Ho una tazza vuota, riempila
Sono pronto per ricaricare
Tiri di bourbon che colpiscono ogni punto
Azionando la radio
Ho il fucile di localizzazione della mia ragazza alla mia destra
Berrò questa città ubriaco stasera
Berrò questa città ubriaco stasera
(Sono le due e un quarto cosa vuoi fare)
Bevi questa città ubriaca stasera