Traduzione del testo della canzone Listen - Bow Wow, Omarion

Listen (originale)

I’m sayin, I finally found the right girl for me
I’m sayin you… you my nigga dog
So you ain’t gotta worry bout Lil’Mama comin between we dude
We still homies at the end of the day
Believe dat
No No No
I don’t wanna know it She got him where she want him
And he’s too lost to know it (know it)
It’s too late to tell him
He’s caught in that postion
Where he won’t listen even if I yell it Just tryna help before he let that
River push off him into something deep
I wish he would think (uh huh)
I wish he would think (uh huh)
Or listen to me, cause
I got a love jones but I’m not Larenz Tate
How would it sound if I asked you «Wanna date?
«(How would that sound mama?)
I know a place me and you, girl, can get away
My niggas tryna talk to me forget what they say
She’ll ride for a nigga, she a down a** chick
Run them otha chicks to the exit quick
Let them niggas hate
They gon hate but them niggas can’t tell me shit
Let her meet my mama, she don’t be with all the drama
Spend bread on my broad (cash)
Cause she know it ain’t a problem
I splurge on my lady, hit the mall with my lady
I love my lady, I know she would neva play me She be moaning, groaning making them sounds
Everytime a nigga lay that pipe down
Give it to her how she want, when she want it That grown man, I’m a… Yep that’s my style
I finally found the right girl
Think I might wife her
My nigga don’t like her
But girl I’m the type of Dude that would do anything for his lady
Can I trust you?
(yea)
That’s my lady
No No No
I don’t wanna know it She got him where she want him
And he’s too lost to know it (know it)
It’s too late to tell him
He’s caught in that position
Where he won’t listen
Even if I yell it Just tryna help before he let that river
Push off him into something deep
I wish he would think (Uh huh)
I wish he would think (Uh huh)
Or listen to me cause
Now what am I gonna do What am I gonna say
Been in this postion before
Put my man up on game
Said I was tryna hate
Now he ain’t my nigga no more
I don’t want the same thing to go down
Between me and bow, we gettin this money mayne
There’s gotta be a way to do this
Cause my nigga’s walkin round clueless
Do I?
Come right out and talk about it Or do I just beat around the bush about it Or should I?
Let Lil’Ronnie tell him for me No I feel obligated, That’s my homie
What would you do if you was me mayne?
Tell him the truth or let it be mayne?
I’m stuck 'tween a rock and a hard place
But I gotta stop my boy from gettin played
No No No
I don’t wanna know it She got him where she want him
And he’s too lost to know it (know it)
It’s too late to tell him
He’s caught in that position
Where he won’t listen
Even if I yell it Just tryna help before he let that river
Push off him into something deep
I wish he would think (Uh huh)
I wish he would think (Uh huh)
Or listen to me cause
Now Bow, I’m a tell you from experience
Man What’s happening?
On the real, you needa go on and give it up Yea whateva
You been lovin her, trustin her, kickin up Yea Yea
But she’s been playin ya, replacing ya,?
ya ohh
Man look, ay look
She a real a** chick
A down a** chick
She got money, she ain’t tryna get rich quick
She ain’t stuntin other niggas
Man it’s all about me When I ask her who’s it is She replies «Bow Weezy»
She got a nigga and a baby
Cranberry Mercedes
Listen to your dog
Man yo girl is being shady
Got that from a very reliable source
O, who said dat shit?
Very reliable source
Man look
Ay, Just be happy for your man
O, Damn Why you hatin?
Why don’t you go get you one?
What you mad cause we datin?
Dog, it ain’t like dat
Bow, you know I got your back
I don’t wanna see you get played by no hoodrat
Dog, she ain’t no Hoodrat
Watch how you talk about her
When it come to lil’Mama
Man I get down for her
I know I shouldn’t have told yo a**
You coming at me like that
No No No
I don’t wanna know it She got him where she want him
And he’s too lost to know it (know it)
It’s too late to tell him
He’s caught in that position
Where he won’t listen
Even if I yell it Just tryna help before he let that river
Push off him into something deep
I wish he would think (uh huh)
I wish he would think (Uh huh)
Or listen to me 'cause…

Listen (traduzione)

Sto dicendo, ho finalmente trovato la ragazza giusta per me
Sto dicendo che tu... sei il mio cane negro
Quindi non devi preoccuparti che Lil'Mama venga tra noi amico
Siamo ancora amici alla fine della giornata
Credi a dat
No No No
Non voglio saperlo, l'ha portato dove lo vuole
Ed è troppo perso per saperlo (saperlo)
È troppo tardi per dirglielo
È catturato in quella posizione
Dove non ascolterà anche se lo urlo cerca solo di aiutare prima che lo lascia
River lo spinge in qualcosa di profondo
Vorrei che pensasse (uh huh)
Vorrei che pensasse (uh huh)
Oppure ascoltami, causa
Ho un amore Jones ma non sono Larenz Tate
Come suonerebbe se ti chiedessi «Vuoi uscire con qualcuno?
«(Come suonerebbe mamma?)
Conosco un posto in cui io e tu, ragazza, puoi scappare
I miei negri cercano di parlarmi dimenticando quello che dicono
Cavalcherà per un negro, è una ragazza giù di morale
Portali velocemente verso l'uscita
Lascia che i negri odino
Odieranno ma quei negri non possono dirmi merda
Lascia che incontri mia mamma, non è con tutto il dramma
Spendere il pane per il mio ampio (contanti)
Perché lei sa che non è un problema
Faccio una pazzia con la mia signora, vado al centro commerciale con la mia signora
Amo la mia signora, so che non mi interpreterebbe
Ogni volta che un negro posa quella pipa
Dagli come vuole, quando lo vuole Quell'uomo adulto, io sono un... Sì, è il mio stile
Ho finalmente trovato la ragazza giusta
Penso che potrei sposarla
Al mio negro non piace
Ma ragazza, sono il tipo di tipo che farebbe qualsiasi cosa per la sua donna
Posso fidarmi di te?
(sì)
Questa è la mia signora
No No No
Non voglio saperlo, l'ha portato dove lo vuole
Ed è troppo perso per saperlo (saperlo)
È troppo tardi per dirglielo
È catturato in quella posizione
Dove non ascolterà
Anche se lo urlo cerco solo di aiutare prima che lasci quel fiume
Spingilo fuori in qualcosa di profondo
Vorrei che pensasse (Uh huh)
Vorrei che pensasse (Uh huh)
O ascoltami perché
Ora cosa farò, cosa dirò
Sono stato in questa posizione prima
Metti il ​​mio uomo in gioco
Ho detto che stavo cercando di odiare
Ora non è più il mio negro
Non voglio che la stessa cosa vada giù
Tra me e inchino, stiamo ottenendo questi soldi mayne
Dev'esserci un modo per farlo
Perché il mio negro va in giro all'oscuro
io?
Vieni subito a parlarne Oppure devo solo girare intorno al cespuglio su questo O dovrei?
Lascia che Lil'Ronnie glielo dica per me No, mi sento obbligato, quello è il mio amico
Cosa faresti se fossi in me forse?
Digli la verità o lascia che sia forse?
Sono bloccato tra una roccia e un luogo duro
Ma devo impedire al mio ragazzo di giocare
No No No
Non voglio saperlo, l'ha portato dove lo vuole
Ed è troppo perso per saperlo (saperlo)
È troppo tardi per dirglielo
È catturato in quella posizione
Dove non ascolterà
Anche se lo urlo cerco solo di aiutare prima che lasci quel fiume
Spingilo fuori in qualcosa di profondo
Vorrei che pensasse (Uh huh)
Vorrei che pensasse (Uh huh)
O ascoltami perché
Ora Bow, te lo dico per esperienza
Uomo cosa sta succedendo?
Sul reale, devi andare avanti e arrenderti. Sì, qualunque cosa
L'hai amata, ti sei fidato di lei, ti sei alzato Sì Sì
Ma lei ti ha giocato, sostituendoti,?
si ohh
Guarda, guarda
È una vera puttana
Un pulcino giù a**
Ha soldi, non sta cercando di arricchirsi velocemente
Non fa acrobazie con altri negri
L'uomo è tutto su di me Quando le chiedo chi è risponde "Bow Weezy"
Ha un negro e un bambino
Mercedes al mirtillo rosso
Ascolta il tuo cane
Amico, ragazza, è ombroso
L'ho ricevuto da una fonte molto affidabile
Oh, chi ha detto quella merda?
Fonte molto affidabile
Sguardo dell'uomo
Sì, sii solo felice per il tuo uomo
Oh, Dannazione, perché odi?
Perché non vai a prendertene uno?
Cosa ti sei fatto arrabbiare perché ci incontriamo?
Cane, non è come dat
Bow, sai che ti ho coperto le spalle
Non voglio vederti essere preso in giro da nessun topo
Cane, lei non è una Hoodrat
Guarda come parli di lei
Quando si tratta di lil'Mama
Amico, mi sono innamorato di lei
So che non avrei dovuto dirtelo **
Vieni da me in quel modo
No No No
Non voglio saperlo, l'ha portato dove lo vuole
Ed è troppo perso per saperlo (saperlo)
È troppo tardi per dirglielo
È catturato in quella posizione
Dove non ascolterà
Anche se lo urlo cerco solo di aiutare prima che lasci quel fiume
Spingilo fuori in qualcosa di profondo
Vorrei che pensasse (uh huh)
Vorrei che pensasse (Uh huh)
O ascoltami perché...