Traduzione del testo della canzone Dirty Mind - Boy Epic

Dirty Mind (originale)

I know what you like
Get the champagne
Hands on your thighs
Wanna get your body high
Get low
Or no
I know you wanna fight
Set a new pace
Wanna do you right
Keep your back to the sky
Go slow
Or no
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I and my dirty mind
We can stay high or no?
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I could die a thousand times
We can stay high or no?
Let me change your mind
Give you new fame
Make you feel shy
Keep it fifty all night
Let go
Or no
We can let it ride
Play a new game
Heavy overtime
We can do it for life
Go pro
Or no
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I and my dirty mind
We can stay high or no?
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I could die a thousand times
We can stay high or no?
We can Stay high for life, or tell me to go
No No
Do you want it or no?
We can Stay high for life, or tell me to go, no
No No
Do you want me or no?
No No No
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I and my dirty mind
We can stay high or no?
Yes or Yes?
Do you want it in?
You wanna be stressed, I’d rather have sex
You and I could die a thousand times
Or we can stay high or no?

Dirty Mind (traduzione)

So dove corre la tua sete segreta,
Stappa l’euforia dorata dello champagne,
Le mani, come pioggia, scendono sulle tue cosce,
Desidero che il tuo corpo si sollevi oltre il mondo,
Sfioriamo il fondo dove sussurrano le ombre,
— O forse no? —
Sento il fremito di guerra nei tuoi occhi di vetro,
Tracciamo un ritmo nuovo, come orme sulla sabbia umida,
Ho voglia di portarti là dove il giorno si piega,
Con la schiena rivolta al cielo, come ali spiegate,
Procediamo lenti, come miele che scorre su pelle,
— O forse no? —
Sì, o sì?
Lo desideri dentro di te?
Cerchi la tempesta, io, invece, la carne; dolce abbandono,
Tu, io, e la mia mente velata di cenere,
Sospesi nell’ebbrezza, o rinunciare?
Sì, o sì?
Lo desideri dentro di te?
Cerchi la tempesta, io, invece, la carne; dolce abbandono,
Noi due potremmo morire mille volte nei sogni arsi,
Restare sospesi, oppure crollare?
Lascia che io sia la voce che ti trasforma,
Ti dono un’aura nuova, come veste di luce,
Ti sfioro finché il pudore diventa seta sul viso,
Manteniamo il gioco a metà, per tutta la notte,
Lasciarsi andare, come foglia nel vortice,
— O forse no? —
Possiamo lasciarci portare dalla corrente,
Iniziare un gioco che nessuno ha chiamato per nome,
Sotto il peso di straordinari senza fine,
Potremmo viverlo finché vita ci resta,
Diventare maestri, come attori sul palco,
— O forse no? —
Sì, o sì?
Lo desideri dentro di te?
Cerchi la tempesta, io, invece, la carne; dolce abbandono,
Tu, io, e la mia mente velata di cenere,
Sospesi nell’ebbrezza, o rinunciare?
Sì, o sì?
Lo desideri dentro di te?
Cerchi la tempesta, io, invece, la carne; dolce abbandono,
Noi due potremmo morire mille volte nei sogni arsi,
Restare sospesi, oppure crollare?
Potremmo restare sospesi tutta la vita, o scacciare il mio nome,
No, no.
Lo vuoi, oppure no?
Potremmo restare sospesi tutta la vita, o scacciare il mio nome, no.
No, no.
Mi vuoi, oppure no?
No, no, no.
Sì, o sì?
Lo desideri dentro di te?
Cerchi la tempesta, io, invece, la carne; dolce abbandono,
Tu, io, e la mia mente velata di cenere,
Sospesi nell’ebbrezza, o rinunciare?
Sì, o sì?
Lo desideri dentro di te?
Cerchi la tempesta, io, invece, la carne; dolce abbandono,
Noi due potremmo morire mille volte nei sogni arsi,
Oppure restiamo sospesi, o fuggiamo?