Traduzione del testo della canzone Kanye's in My Head - Boy Epic

Kanye's in My Head (originale)

I’d rather be alone in my bed
Alone in my head…
Alone by myself because I know I’m a mess
Everyone’s strange!
I’m hiding my name
Cause I’m too afraid of all the things I might say!
Me oh my!
I must’ve been high
Got blood on my suit
Cause I hit that guy
Late last night
In NYC
Out tryna find the American dream
Oh yeah!
Kanye’s in my head
Rock n' roll is dead
Just like mama said
I’m not good at making friends
There I go again
Should’ve kept my ass in bed
Just like mama said
I’m not good at making friends
Why was there a dress on my floor
A hole in my door
Somebody stole my favorite pair of Tom Ford’s
My soul is stained
I’m wicked and shamed
I’m a plane going down in a hurricane
Me oh my!
I must’ve been high
Got blood on my suit
Cause I hit that guy
Late last night
In NYC
Out tryna find the American dream
Oh yeah!
Kanye’s in my head
Rock n' roll is dead
Just like mama said
I’m not good at making friends
There I go again
Should’ve kept my ass in bed
Just like mama said
I’m not good at making friends
I live my life inside a video
I’ll never be the real DiCaprio
I’ve got a side that no one knows, knows, knows
I live my life inside a video
I’m the new black but there’s no funeral
I’ve got a side that no one knows, knows, knows
Kanye’s in my head
Rock n' roll is dead
Just like mama said
I’m not good at making friends
There I go again
Should’ve kept my ass in bed
Just like mama said
I’m not good at making friends
Kanye’s in my head
Rock n' roll is dead
Just like mama said
I’m not good at making friends
There I go again
Should’ve kept my ass in bed
Just like mama said
I’m not good at making friends

(traduzione)

Preferirei essere solo nel mio letto
Solo nella mia testa...
Da solo da solo perché so di essere un pasticcio
Tutti sono strani!
Sto nascondendo il mio nome
Perché ho troppa paura di tutte le cose che potrei dire!
Io oh mio!
Devo essere stato fatto
Ho del sangue sulla mia tuta
Perché ho colpito quel ragazzo
Ieri sera tardi
A New York
Fuori cercando di trovare il sogno americano
O si!
Kanye è nella mia testa
Il rock n' roll è morto
Proprio come ha detto la mamma
Non sono bravo a fare amicizia
Eccomi di nuovo
Avrei dovuto tenermi il culo a letto
Proprio come ha detto la mamma
Non sono bravo a fare amicizia
Perché c'era un vestito sul mio pavimento
Un buco nella mia porta
Qualcuno ha rubato il mio paio preferito di Tom Ford
La mia anima è macchiata
Sono malvagio e vergognoso
Sono un aereo che sta precipitando in un uragano
Io oh mio!
Devo essere stato fatto
Ho del sangue sulla mia tuta
Perché ho colpito quel ragazzo
Ieri sera tardi
A New York
Fuori cercando di trovare il sogno americano
O si!
Kanye è nella mia testa
Il rock n' roll è morto
Proprio come ha detto la mamma
Non sono bravo a fare amicizia
Eccomi di nuovo
Avrei dovuto tenermi il culo a letto
Proprio come ha detto la mamma
Non sono bravo a fare amicizia
Vivo la mia vita dentro un video
Non sarò mai il vero DiCaprio
Ho un lato che nessuno conosce, conosce, conosce
Vivo la mia vita dentro un video
Sono il nuovo nero ma non c'è il funerale
Ho un lato che nessuno conosce, conosce, conosce
Kanye è nella mia testa
Il rock n' roll è morto
Proprio come ha detto la mamma
Non sono bravo a fare amicizia
Eccomi di nuovo
Avrei dovuto tenermi il culo a letto
Proprio come ha detto la mamma
Non sono bravo a fare amicizia
Kanye è nella mia testa
Il rock n' roll è morto
Proprio come ha detto la mamma
Non sono bravo a fare amicizia
Eccomi di nuovo
Avrei dovuto tenermi il culo a letto
Proprio come ha detto la mamma
Non sono bravo a fare amicizia