Traduzione del testo della canzone Scars - Boy Epic

Scars (originale)

I’ll take my bow
I won’t make a sound
I whisper truce as the ashes hit the ground
Hush love
No, I’m not what you think that I’m made of
I’m a story
I’m a breakup
Just a hero on a bridge that’s burning down
Can you see my scars?
Can you feel my heart?
This is all of me for all of the world to see
So, who’s it gonna be?
The one that you only need
I gave it all and all you gave was sweet misery
So, who’s gonna save us now when the ashes hit the ground?
I gave it all and all you gave was sweet misery
This is the end
My beloved friends
I’m lost in dreams and all I know is where I’ve been
Run love
I’m the truth that you’re afraid of
I’m a fever that you made up
Just a martyr on a bridge that’s burning down
Can you see my scars?
Can you feel my heart?
This is all of me for all of the world to see
So, who’s it gonna be?
The one that you only need
I gave it all and all you gave was sweet misery
So, who’s gonna save us now when the ashes hit the ground?
I gave it all and all you gave was sweet misery
Can you see my scars?
Can you feel my heart?
This is all of me for all of the world to see
So, who’s it gonna be?
The one that you only need
I gave it all and all you gave was sweet misery
So, who’s gonna save us now
When the ashes hit the ground?
I gave it all and all you gave was sweet misery
So who’s it gonna be?
The one that you only need
I gave it all and all you gave was sweet misery

Scars (traduzione)

Prenderò il mio inchino
Non emetterò alcun suono
Sussurro una tregua mentre le ceneri colpiscono il suolo
Zitto amore
No, non sono quello di cui pensi che sia fatto
Sono una storia
Sono una rottura
Solo un eroe su un ponte che sta bruciando
Riesci a vedere le mie cicatrici?
Puoi sentire il mio cuore?
Questo sono tutto me stesso che tutto il mondo lo può vedere
Allora, chi sarà?
Quello di cui hai solo bisogno
Ho dato tutto e tutto ciò che hai dato è stata una dolce miseria
Quindi, chi ci salverà ora quando le ceneri colpiranno il suolo?
Ho dato tutto e tutto ciò che hai dato è stata una dolce miseria
Questa è la fine
I miei cari amici
Sono perso nei sogni e tutto ciò che so è dove sono stato
Corri amore
Sono la verità di cui hai paura
Sono una febbre che hai inventato
Solo un martire su un ponte che sta bruciando
Riesci a vedere le mie cicatrici?
Puoi sentire il mio cuore?
Questo sono tutto me stesso che tutto il mondo lo può vedere
Allora, chi sarà?
Quello di cui hai solo bisogno
Ho dato tutto e tutto ciò che hai dato è stata una dolce miseria
Quindi, chi ci salverà ora quando le ceneri colpiranno il suolo?
Ho dato tutto e tutto ciò che hai dato è stata una dolce miseria
Riesci a vedere le mie cicatrici?
Puoi sentire il mio cuore?
Questo sono tutto me stesso che tutto il mondo lo può vedere
Allora, chi sarà?
Quello di cui hai solo bisogno
Ho dato tutto e tutto ciò che hai dato è stata una dolce miseria
Quindi, chi ci salverà adesso
Quando le ceneri hanno toccato terra?
Ho dato tutto e tutto ciò che hai dato è stata una dolce miseria
Allora chi sarà?
Quello di cui hai solo bisogno
Ho dato tutto e tutto ciò che hai dato è stata una dolce miseria