Traduzione del testo della canzone Quarantine - Boy Epic

Quarantine (originale)

It’s gonna be much harder on you, girl
This thing that I do, girl
If you only knew what I do, I do
It’s gonna be so bad when it’s over
You don’t wanna go there
'Cause every case has complications sometimes there’s fatal ones too
And I don’t want that for you
Don’t get me wrong
I really wanna get with you
You seem so pure and true
Tell me what do I do
Trust me, you don’t wanna catch a heartache from me
Trust me, you don’t wanna know about this disease
You don’t wanna know my history
It’ll freak you out
It’ll freak you out
Trust me, you don’t wanna catch a heartache from me
Trust me, you don’t wanna know about this disease
You don’t wanna know my history
So I won’t come out
I won’t come out of quarantine
You’ll never feel much higher than this girl
This taste on your lips, girl
If you only knew what I do, I do
It’s gonna be so bad
I’m gonna make you so bad
Do you really wanna go there?
Do you really wanna go there?
No, no
Trust me, you don’t wanna catch a heartache from me
Trust me, you don’t wanna know about this disease
You don’t wanna know my history
It’ll freak you out
It’ll freak you out
Trust me, you don’t wanna catch a heartache from me
Trust me, you don’t wanna know about this disease
You don’t wanna know my history
So I won’t come out
I won’t come out of quarantine
And I don’t want that for you
Don’t get me wrong
I really wanna get with you
You seem so pure and true
Tell me what do I do
Yeah!
Trust me, you don’t wanna catch a heartache from me
Trust me, you don’t wanna know about this disease
You don’t wanna know my history
It’ll freak you out
It’ll freak you out
Trust me, you don’t wanna catch a heartache from me
Trust me, you don’t wanna know about this disease
You don’t wanna know my history
So I won’t come out
I won’t come out of quarantine

(traduzione)

Sarà molto più difficile per te, ragazza
Questa cosa che faccio, ragazza
Se solo sapessi cosa faccio, lo faccio
Sarà così brutto quando sarà finita
Non vuoi andare lì
Perché ogni caso ha complicazioni a volte ce ne sono anche fatali
E non lo voglio per te
Non fraintendermi
Voglio davvero stare con te
Sembri così puro e vero
Dimmi cosa faccio
Fidati di me, non vuoi prenderti un mal di cuore da me
Credimi, non vuoi sapere di questa malattia
Non vuoi conoscere la mia storia
Ti spaventerà
Ti spaventerà
Fidati di me, non vuoi prenderti un mal di cuore da me
Credimi, non vuoi sapere di questa malattia
Non vuoi conoscere la mia storia
Quindi non uscirò
Non uscirò dalla quarantena
Non ti sentirai mai molto più in alto di questa ragazza
Questo sapore sulle tue labbra, ragazza
Se solo sapessi cosa faccio, lo faccio
Andrà così male
Ti renderò così cattivo
Vuoi davvero andarci?
Vuoi davvero andarci?
No, no
Fidati di me, non vuoi prenderti un mal di cuore da me
Credimi, non vuoi sapere di questa malattia
Non vuoi conoscere la mia storia
Ti spaventerà
Ti spaventerà
Fidati di me, non vuoi prenderti un mal di cuore da me
Credimi, non vuoi sapere di questa malattia
Non vuoi conoscere la mia storia
Quindi non uscirò
Non uscirò dalla quarantena
E non lo voglio per te
Non fraintendermi
Voglio davvero stare con te
Sembri così puro e vero
Dimmi cosa faccio
Sì!
Fidati di me, non vuoi prenderti un mal di cuore da me
Credimi, non vuoi sapere di questa malattia
Non vuoi conoscere la mia storia
Ti spaventerà
Ti spaventerà
Fidati di me, non vuoi prenderti un mal di cuore da me
Credimi, non vuoi sapere di questa malattia
Non vuoi conoscere la mia storia
Quindi non uscirò
Non uscirò dalla quarantena