Traduzione del testo della canzone New Coke - HEALTH

New Coke (originale)

Let the guns go off
Let the bombs explode
Let the lights go dark
Life is good
Life is good
Let the guns go off
Let the bombs explode
Oh just once
We’ll be gone before we know
Question how will we go
Will we see the ones we’ve lost?
Oh just once
We’ll be gone before we know
Question how will we go
Will we see the ones we’ve lost?
Oh, just once
You’ll see the ones I’ve lost
But how would I know
To see the ones I’ve loved?

New Coke (traduzione)

Lascia che le pistole si spengano
Lascia che le bombe esplodano
Lascia che le luci si spengano
La vita è bella
La vita è bella
Lascia che le pistole si spengano
Lascia che le bombe esplodano
Oh solo una volta
Ce ne andremo prima che lo sappiamo
Domanda come andremo
Vedremo quelli che abbiamo perso?
Oh solo una volta
Ce ne andremo prima che lo sappiamo
Domanda come andremo
Vedremo quelli che abbiamo perso?
Oh, solo una volta
Vedrai quelli che ho perso
Ma come potrei sapere
Per vedere quelli che ho amato?