Traduzione del testo della canzone Blood Pressure - Brains

Blood Pressure (originale)

no matter weh you come from
nah care fi dem mi seh do what you wanna do
no matter weh you come from
nah care fi dem mi seh feel how you wanna feel
right about now mek wi give you some extra boost
fa pull up your stamina
mek mi tell unnu fi fling up pon dis one ya
right?
well alla mi dubstep and breakbeat massive from north to the west
you better hear this!
di weapon a mi mouth ready fi di lick shot
anytime dem come bad flow dem a got
nuff idiot man want mi outta di spot
mi and mi crew gwaan straight to di top
North to di South East to the West
big up all the warriors and all empresses
mek dem fi know mi get over the test
mi boss mi land world wide ah di next
blood pressure get so high
don’t let your body get dry
move together you say
you can’t but i would see you try
blood pressure get so high
don’t let your body get dry
move together you say
you can’t but i would see you try
no matter weh you come from
nah care fi dem mi seh feel how you wanna feel
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
me neva have told you this before
from inside straight to the outta door
all ravers freeze dehpon the dancefloor
i come fi mek shure seh do you waan more
all kind of people listen fi di don
Brains massive dem deh put up unnu hand
all of mi enemies and all of mi fans
mek mi see you move sing along
blood pressure get so high
don’t let your body get dry
move together you say
you can’t but i would see you try
blood pressure get so high
don’t let your body get dry
move together you say
you can’t but i would see you try
no matter weh you come from
nah care fi dem mi seh feel how you wanna feel
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
right about now mek wi give you some extra boost
fa pull up your stamina
mek mi tell unnu fi fling up pon dis one ya
blood pressure
blood pressure get so high
blood pressure
don’t let your body get dry
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
want to be
want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be
i’m feeling that my blood pressure is getting high
with you baby can get anywhere we want to be
in this morning i’ll be your refresher
you know with me baby can get anywhere we want to be

(traduzione)

non importa da dove vieni
nah care fi dem mi seh fai quello che vuoi fare
non importa da dove vieni
nah care fi dem mi seh senti come vuoi sentirti
in questo momento mek vi darà una spinta in più
fa tirare su la tua resistenza
mek mi tell unnu fi fling up pon dis one ya
giusto?
bene alla mi dubstep e breakbeat massiccio da nord a ovest
faresti meglio a sentire questo!
di arma a mi bocca pronta fi di lick shot
ogni volta che dem come cattivo flusso dem a got
nuff idiot man vuole mi outta di spot
mi e mi crew gwaan direttamente a di top
Da nord a di sud-est a ovest
in alto tutti i guerrieri e tutte le imperatrici
mek dem fi know mi supera il test
mi boss mi land in tutto il mondo ah di next
la pressione sanguigna diventa così alta
non lasciare che il tuo corpo si asciughi
muoviti insieme dici
non puoi, ma ti vedrei provare
la pressione sanguigna diventa così alta
non lasciare che il tuo corpo si asciughi
muoviti insieme dici
non puoi, ma ti vedrei provare
non importa da dove vieni
nah care fi dem mi seh senti come vuoi sentirti
sento che la mia pressione sanguigna si sta alzando
con te il bambino può arrivare ovunque vogliamo
stamattina sarò il tuo ripasso
sai con me il bambino può arrivare ovunque vogliamo essere
sento che la mia pressione sanguigna si sta alzando
con te il bambino può arrivare ovunque vogliamo
stamattina sarò il tuo ripasso
sai con me il bambino può arrivare ovunque vogliamo essere
me neva te l'ho detto prima
dall'interno direttamente all'esterno
tutti i raver si congelano sulla pista da ballo
i come fi mek shure seh vuoi di più
tutti i tipi di persone ascoltano fi di don
Cervelli enormi dem deh hanno alzato una mano
tutti i miei nemici e tutti i miei fan
mek mi vedo che ti muovi cantare insieme
la pressione sanguigna diventa così alta
non lasciare che il tuo corpo si asciughi
muoviti insieme dici
non puoi, ma ti vedrei provare
la pressione sanguigna diventa così alta
non lasciare che il tuo corpo si asciughi
muoviti insieme dici
non puoi, ma ti vedrei provare
non importa da dove vieni
nah care fi dem mi seh senti come vuoi sentirti
sento che la mia pressione sanguigna si sta alzando
con te il bambino può arrivare ovunque vogliamo
stamattina sarò il tuo ripasso
sai con me il bambino può arrivare ovunque vogliamo essere
sento che la mia pressione sanguigna si sta alzando
con te il bambino può arrivare ovunque vogliamo
stamattina sarò il tuo ripasso
sai con me il bambino può arrivare ovunque vogliamo essere
in questo momento mek vi darà una spinta in più
fa tirare su la tua resistenza
mek mi tell unnu fi fling up pon dis one ya
pressione sanguigna
la pressione sanguigna diventa così alta
pressione sanguigna
non lasciare che il tuo corpo si asciughi
sento che la mia pressione sanguigna si sta alzando
con te il bambino può arrivare ovunque vogliamo
stamattina sarò il tuo ripasso
sai con me il bambino può arrivare ovunque vogliamo essere
sento che la mia pressione sanguigna si sta alzando
con te il bambino può arrivare ovunque vogliamo
stamattina sarò il tuo ripasso
sai con me il bambino può arrivare ovunque vogliamo essere
voler essere
voler essere
stamattina sarò il tuo ripasso
sai con me il bambino può arrivare ovunque vogliamo essere
sento che la mia pressione sanguigna si sta alzando
con te il bambino può arrivare ovunque vogliamo
stamattina sarò il tuo ripasso
sai con me il bambino può arrivare ovunque vogliamo essere