Traduzione del testo della canzone Soundclash - Brains

Soundclash (originale)

a real real champion is just a one inna the million
(yaman)
some other soundboy a ray ray but i don’t really give a damn
a real real champion is just a one inna the million
some other soundboy a ray ray but i don’t really give a damn
straight forward a the round mi youth
nah stalk and chat just ram the dance for dem bloodclat
soundclash a the wickedest one now trust me
blood covered war happens inna dancehall
some soundboy a bawl simple murderation
the champion a happy but mi crew is getting snappy
warning warning need for evacuation
the judge shudda know that sound comes from the country
and the massive get vexed and beat up whole of dem junkie
tune fi tune a go mad mi youth trust me
dem little idiot pussy dem cry like a monkey
a real real champion is just a one inna the million
(yaman)
some other soundboy a ray ray but i don’t really give a damn
soundclash badman ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash badman ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash badman ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash badman ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
all over the word many people dem know dat
seh different countries have different combats
the one yah mi sing is about the tune and nah bout chat
if you be original there is no way for steal or flop
no matter if you play digital or a vinyl
if you a the top a top then get the cup at the final
with a wicked dubplate you a go kill your rival
just fight for your sound and never be nah idle
a real real champion is just a one inna the million
some other soundboy a ray ray but i don’t really give a damn
a real real champion is just a one inna the million
some other soundboy a ray ray but i don’t really give a damn
soundclash bad man ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash bad man ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash bad man ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash bad man ting
proud and glory wha it a bring
soundclash wha bout mi a sing
beat up di loosers haile to di king
soundclash

Soundclash (traduzione)

un vero campione è solo uno su un milione
(yaman)
qualche altro soundboy a ray ray, ma non me ne frega un cazzo
un vero campione è solo uno su un milione
qualche altro soundboy a ray ray, ma non me ne frega un cazzo
dritto in avanti a il tondo mi giovinezza
nah stalking e chat, solo ram the dance for dem bloodclat
soundclash a il più malvagio ora fidati di me
la guerra insanguinata avviene in una dancehall
qualche soundboy un semplice omicidio
il campione è un equipaggio felice ma mi sta diventando scattante
avviso avviso necessità di evacuazione
il giudice shudda sa che il suono viene dal paese
e il massiccio viene irritato e picchiato intero dem drogato
tune fi tune a go mad mi youth, fidati di me
dem piccola figa idiota dem piangere come una scimmia
un vero campione è solo uno su un milione
(yaman)
qualche altro soundboy a ray ray, ma non me ne frega un cazzo
soundclash badman ting
orgoglioso e gloria di ciò che porta
soundclash che mi ha fatto cantare
picchiato di perdenti salutano di re
soundclash badman ting
orgoglioso e gloria di ciò che porta
soundclash che mi ha fatto cantare
picchiato di perdenti salutano di re
soundclash badman ting
orgoglioso e gloria di ciò che porta
soundclash che mi ha fatto cantare
picchiato di perdenti salutano di re
soundclash badman ting
orgoglioso e gloria di ciò che porta
soundclash che mi ha fatto cantare
picchiato di perdenti salutano di re
in tutto il mondo molte persone sanno dat
seh paesi diversi hanno combattimenti diversi
l'unico che mi cantare è sulla melodia e no sulla chat
se sei originale non c'è modo per rubare o flop
non importa se giochi in digitale o in vinile
se sei in cima a una cima, prendi la coppa alla finale
con un dubplate malvagio uccidi il tuo rivale
combatti solo per il tuo suono e non essere mai inattivo
un vero campione è solo uno su un milione
qualche altro soundboy a ray ray, ma non me ne frega un cazzo
un vero campione è solo uno su un milione
qualche altro soundboy a ray ray, ma non me ne frega un cazzo
soundclash uomo cattivo ting
orgoglioso e gloria di ciò che porta
soundclash che mi ha fatto cantare
picchiato di perdenti salutano di re
soundclash uomo cattivo ting
orgoglioso e gloria di ciò che porta
soundclash che mi ha fatto cantare
picchiato di perdenti salutano di re
soundclash uomo cattivo ting
orgoglioso e gloria di ciò che porta
soundclash che mi ha fatto cantare
picchiato di perdenti salutano di re
soundclash uomo cattivo ting
orgoglioso e gloria di ciò che porta
soundclash che mi ha fatto cantare
picchiato di perdenti salutano di re
scontro sonoro