Traduzione del testo della canzone Raining - Brainstorm, Jaysaun, Ed O.G

Raining (originale)

She looks from side to side
The tear drops fill her eyes
Cause once again she hears the sound of…
It’s insane when your brain filled with black rain
Yo when it rains it pours
I leave oceans on the floor
When I perform motherfuckers ain’t ready for Brainstorm
Some like to bust slugs
I like to show much love
Your rhymes just shizzle son
My flow flash floods
Cause of these rain drops keep falling on my head
But what it is, my thinking in my head is how I’m trying to get fed
I’m trying to break bread with my motherfucking friends
And get shit off my chest and out from under my skin
Because I’m smarter now, fully fucking focused, working harder now
I make it rain in the game, that’s why it’s watered down
So call your technical because the boy is foul
They say I’m crazy wild with the smooth and style
You got that booty style, you know that straight ass
You’re gonna see me in your motherfucking forecast
Look Fat Joe and Lil Wayne, I make it rain
Krush Unit, motherfucker that’s the clique that I claim man
Once again she hears the sound of showers
Rain drops keep falling on my head
Once again she hears the sound of showers
It’s insane when your brain feel the black rain
Yo you know who it is
Jaysaun, catch me smack dab in Berlin blowing an el
On my way down to purgatory throwing a shell
Cause I’m already knowing I’m going to Hell
To meet the Devil, before I go I got a story to tell
I spent my whole life hustling, wrestling fiends
You know the label’s called Duck Down, Special’s the team
My nigga look no further, I’m the best in the Bean
Dorchester’s upper echelon, the rest is a dream
I’m a ghetto boy, mind playing tricks all on me
On the Autobahn in Amsterdam, bitch all on me
My time’s finally come, I can’t say too soon
In an '88 Regal with the Snowgoons riding
Boston to the European Union
Does your album have room to let a Beantown goon in?
(Let me in!)
Too late now, fuck you pay me
I’ve been cursed with an evil verse, you can’t save me
Once the arrow launch you’ll get fat then skinny
Like Pharaoh Munch, mouth dry, throat parched
Beef bums with a barstool in a small pub
Drinking beers and?
They ask why I do it so soon
Cause it’s Edo and illegal in the Snowgoons
Don’t diss records on iTunes
Meet me in the center at high noon
Heads get popped like birthday balloons
Fresh blood ain’t red, homie it’s maroon
We attack pain, you attract plain
It’s insane when your brain feel the black rain
Welcome to the rap game
Stick up the rich and smack fame
Cause you act lame, Special Teamz the name
Edo G, Jaysaun, and Slaine, let’s go

(traduzione)

Guarda da una parte all'altra
Le lacrime le riempiono gli occhi
Perché ancora una volta sente il suono di...
È folle quando il tuo cervello si riempie di pioggia nera
Yo quando piove divora
Lascio gli oceani sul pavimento
Quando mi esibisco, i figli di puttana non sono pronti per Brainstorm
Ad alcuni piace sballare le lumache
Mi piace mostrare molto amore
Le tue rime brillano, figliolo
Il mio flusso si allaga
Perché queste gocce di pioggia continuano a cadermi sulla testa
Ma quello che è, il mio pensiero nella testa è come sto cercando di nutrirmi
Sto cercando di rompere il pane con i miei fottuti amici
E togli la merda dal mio petto e fuori da sotto la mia pelle
Perché ora sono più intelligente, fottutamente concentrato, sto lavorando di più adesso
Faccio piovere nel gioco, ecco perché è annacquato
Quindi chiama il tuo tecnico perché il ragazzo è fallo
Dicono che sono pazzo pazzo con il liscio e lo stile
Hai quello stile da bottino, conosci quel culo dritto
Mi vedrai nelle tue fottute previsioni
Guarda Fat Joe e Lil Wayne, faccio piovere
Unità Krush, figlio di puttana, questa è la cricca che rivendico uomo
Ancora una volta sente il suono delle docce
Gocce di pioggia continuano a cadere sulla mia testa
Ancora una volta sente il suono delle docce
È folle quando il tuo cervello sente la pioggia nera
Sai chi è
Jaysaun, beccami a tamponare a Berlino a soffiare
Sto andando verso il purgatorio lanciando una conchiglia
Perché so già che andrò all'inferno
Per incontrare il diavolo, prima di andare ho una storia da raccontare
Ho trascorso tutta la mia vita a spacciare, lottare contro demoni
Sai che l'etichetta si chiama Duck Down, Special è la squadra
Il mio negro non cerca oltre, sono il migliore del Bean
Il livello più alto di Dorchester, il resto è un sogno
Sono un ragazzo del ghetto, la mente mi gioca brutti scherzi
Su l'autostrada ad Amsterdam, cagna tutto su di me
Il mio momento è finalmente arrivato, non posso dirlo troppo presto
In una Regal dell'88 con gli Snowgoons in sella
Boston all'Unione Europea
Il tuo album ha spazio per far entrare un Beantown scagnozzo?
(Fammi entrare!)
È troppo tardi adesso, cazzo mi paghi
Sono stato maledetto da un versetto malvagio, non puoi salvarmi
Una volta lanciata la freccia, diventerai grasso e poi magro
Come il faraone Munch, la bocca secca, la gola secca
Barboni di manzo con uno sgabello da bar in un piccolo pub
Bere birre e?
Mi chiedono perché lo faccio così presto
Perché è Edo e illegale negli Snowgoons
Non diss record su iTunes
Ci vediamo al centro a mezzogiorno
Le teste vengono fatte scoppiare come palloncini di compleanno
Il sangue fresco non è rosso, amico è marrone
Noi attacchiamo il dolore, tu attiri chiaramente
È folle quando il tuo cervello sente la pioggia nera
Benvenuto nel gioco rap
Attacca la fama ricca e schifosa
Perché ti comporti da zoppo, Special Teamz il nome
Edo G, Jaysaun e Slaine, andiamo