Traduzione del testo della canzone Voltron - Ed O.G, Slaine, Jaysaun

Voltron (originale)

I ain’t never rode a Maybach
Or stomp no throttles
Or pop bottles with America’s
Next Top Model
And I ain’t never been in St Tropez
And stayin with a bitch lookin good like
Megan layin
By the pool
I could tell you about
Actin a fool
A confidential informant
Pigeons takin a stool
Once dated a pistol
In love with a rifle
Held a Wu Tang sword
In a room full of psychos
Mama was a nice girl
Pops was a hypo
Slimy as the gecko
From Geico I meant to say
Gecko yo bro that’s a typo
Revenge is a dish best served
When it’s ice cold
The nights flow
Courtesy of Jaysaun
Boats and hoes
Put some niggas in the movie
Gold ropes and fros
No first class tickets
No mulchy foes
No Letterman no Leno
No Oprah shows
I ain’t never rode a lambo
Rocked camo shoot ammo
At ya fammo
Hustle scramble for rocks
Light candles at three vandals
Make you rappers all examples
They doubtin — the youth followin
What I’m shoutin — say I’m over the hill
I’mma climb another mountain
A slow beat but not a slow song
Team so strong — hold on
Connect like Voltron
From lesser means to extreme dreams
Came with fresher themes pressure regimes
Became Special Teamz
Roxbury, Dorchester and southie
Rowdy never mousy so mouthy
They say this lifestyle’s unhealthy
I’m tryin to be wealthy
On the low stealthy — felt me
Fuck you
Ain’t nothing you can tell me
Edo and Slaine
This is Jaysaun’s LP
I ain’t never had a way out
I’m determined for blood
Moving through the dirt
Squirmin like a worm in the mud
Days I felt like I’m a hermit
In a permanent rut
And my anger was a furnace
How it burned in my gut
Raging emotions of oceans
Overflowing my pain
Think I’m going insane
Ain’t got no one to blame
Ain’t got nowhere to go
They only know me to fail
Plus I’m paranoid
Police will only throw me in jail
Turn my poetry to power into paper
Jealousy’s a bitch
So these cowards wanna hate ya
I ain’t got no jealousy
Cause that ain’t in my nature
Kids talk shit
They ain’t got the nerve to face ya
Now the things went and changed
For me people act strange
Crabs in the bucket
Try to pull me back in
Again
I live for it die for it
Kill for this
Pigs wanna blow me down
But I’m built with bricks

Voltron (traduzione)

Non ho mai guidato una Maybach
O non calpestare l'acceleratore
O bottiglie pop con gli americani
La prossima top model
E non sono mai stato a St Tropez
E stare con una cagna che sembra bella
Megan sdraiato
Dalla piscina
Potrei parlartene
Fare lo sciocco
Un informatore riservato
I piccioni prendono uno sgabello
Una volta datata una pistola
Innamorato di un fucile
Impugnava una spada Wu Tang
In una stanza piena di psicopatici
La mamma era una brava ragazza
Pops era un ipo
Viscido come il geco
Da Geico volevo dire
Gecko yo bro che è un errore di battitura
La vendetta è un piatto da servire
Quando è ghiacciato
Le notti scorrono
Per gentile concessione di Jaysaun
Barche e zappe
Metti dei negri nel film
Corde d'oro e fros
Nessun biglietto di prima classe
Nessun nemico pacciamante
No Letterman no Leno
Nessun programma di Oprah
Non ho mai guidato una lambo
Spara munizioni mimetiche oscillanti
A ya fammo
Corsa frenetica per le rocce
Accendi candele a tre vandali
Fai di te rapper tutti gli esempi
Dubitano — seguono i giovani
Quello che sto gridando: dì che sono oltre la collina
Scalerò un'altra montagna
Un ritmo lento ma non una canzone lenta
Squadra così forte - resisti
Connettiti come Voltron
Da mezzi minori a sogni estremi
È venuto con regimi di pressione di temi più freschi
Diventa Special Teamz
Roxbury, Dorchester e Southie
Il chiassoso non è mai così chiacchierone
Dicono che questo stile di vita sia malsano
Sto cercando di essere ricco
Sul basso furtivo - mi ha sentito
Vaffanculo
Non c'è niente che puoi dirmi
Edo e Slaine
Questo è l'LP di Jaysaun
Non ho mai avuto una via d'uscita
Sono determinato per il sangue
Muoversi attraverso lo sporco
Squirmin come un verme nel fango
Giorni in cui mi sentivo come se fossi un eremita
In una routine permanente
E la mia rabbia era una fornace
Come è bruciato nel mio intestino
Emozioni furiose degli oceani
Traboccante il mio dolore
Penso che sto impazzendo
Non c'è nessuno da incolpare
Non ho nessun posto dove andare
Mi conoscono solo per fallire
Inoltre sono paranoico
La polizia mi sbatterà solo in prigione
Trasforma la mia poesia in potere in carta
La gelosia è una cagna
Quindi questi codardi vogliono odiarti
Non ho alcuna gelosia
Perché non è nella mia natura
I bambini parlano di merda
Non hanno il coraggio di affrontarti
Ora le cose sono andate e sono cambiate
Per me le persone si comportano in modo strano
Granchi nel secchio
Prova a riprendermi di nuovo
Ancora
Vivo per questo, muoio per questo
Uccidi per questo
I maiali vogliono farmi saltare giù
Ma io sono costruito con i mattoni