Traduzione del testo della canzone Just Call My Name - Ed O.G, Pete Rock, Jaysa

Just Call My Name (originale)

Dog, I’m too menacing
See we all for them Benjamins
It’s dark when we young like venison
Screamin on niggas like Sam Kinision (RRAH~!)
Practice on y’all, like I’m scrimmagin
All beef finishin, real no imaging
I puff purple with a chick that’s cinnamon
Bust your brain cells 'til they hemorrhaging
You haters get stomped with Nike stripes and Timberlands
And switch sides, like balls at Wimbledon
Edo.G, I’m from Humboldt
Fulla cops, cutthroats, blood soaks and gun smoke
Won’t hesitate to show ya why
Outside of them clubs, they gon' blow ya high
I’m back to business… silence every witness
+Roots+ so deep, Alex Haley couldn’t script this
So easy how the Ed O.G.
kick this
And I don’t care how the world depict this
(Edo.G)
(Just call my name!)
You wanna take it from the booth to the streets
And switch from pen and paper to the heats
(Just call my name!)
Legendary, New York and Roxbury
Edo.G, Pete Rock, and Jaysaun, we rock heavy
(Just call my name!)
From the blocks to the hall of fame
It’s all the same, the game don’t change
(Just call my name!)
We ain’t scurred 'round here — nope
Any disrespect’ll get you aired 'round here
(Just call my name)
We only do it for the most thorough, coast to coast
Man, the Heckler & Koch’ll scorch your whole borough (yep!)
Reportin nerve and warfare similar to Edward Morrow journalism
When your cheek bones and buckshot meet, homes, is cataclysm
It don’t matter where you’re from’n, young’n
Jaysaun, you can hear the bullets hummin, young’n
Comin at ya coast signed by Edo.
G as Pete smacks ya
Need desperate applause, we gon' clap ya
Shells spin ya rap actors counter-clockwise and backwards
Your soul torched and burnt down to a
Roach in a Backwoods, last word committee
Blows green all over the crime scene, it’s not pretty
We came to party with friends, sip Bacardi with skins
And litter the stage with bodies and limbs
There ain’t no need to push me, I expose your squad
As hundred percent PUSSY!
Your day job’s way too pushy
Boston’s best, put a O.G.
and cross ya chest
You corny lil' rappers, you lost respect!
It’s a blessing and a curse to be the best and the first
Never give less than hundred percent in a verse
You better off lettin that judge sentence you first
Cause in the rap game, you get sent in a hearse
Don’t confuse me with that gangsta or backpack
Everybody pack gats (BOW!) Play the audience and clap back
Boston beef on Boston streets
A lot of white sheets, people toss heat
Edo, told you faggots +I Got To Have It+
Shit get tragic, niggas get savage
Fathered all my children, blood keeps spilling
Of men, women, and children, and innocent civilians
Four albums deep — same building
Edo.G, Pete Rock, c’mon, make a killing!

Just Call My Name (traduzione)

Cane, sono troppo minaccioso
Ci vediamo tutti per loro Benjamin
È buio quando a noi giovani piace la carne di cervo
Screamin su negri come Sam Kinision (RRAH~!)
Fate pratica su tutti voi, come se fossi uno scrimmagin
Tutte le finiture di manzo, davvero senza imaging
Sbuffo viola con un pulcino che è cannella
Rompi le tue cellule cerebrali fino a farle sanguinare
Gli odiatori vengono calpestati dalle strisce Nike e dalle Timberlands
E cambia lato, come le palle a Wimbledon
Edo.G, sono di Humboldt
Fulla poliziotti, tagliagole, inzuppa di sangue e fumo di pistola
Non esiterò a mostrarti perché
Al di fuori di quei club, ti salteranno in alto
Sono tornato al lavoro... silenzia ogni testimone
+Roots+ così profondo, Alex Haley non è stato in grado di scrivere questo script
Così facile come Ed O.G.
calcia questo
E non mi interessa come il mondo lo rappresenti
(Edo.G)
(Chiama il mio nome!)
Vuoi portarlo dal chiosco alle strade
E passa da carta e penna alle batterie
(Chiama il mio nome!)
Leggendario, New York e Roxbury
Edo.G, Pete Rock e Jaysaun, facciamo rock pesante
(Chiama il mio nome!)
Dai blocchi alla hall of fame
È lo stesso, il gioco non cambia
(Chiama il mio nome!)
Non siamo sgambettati da queste parti, no
Qualsiasi mancanza di rispetto ti farà andare in onda qui intorno
(Chiama il mio nome)
Lo facciamo solo per il più completo, da costa a costa
Amico, Heckler e Koch bruceranno tutto il tuo distretto (sì!)
Reportin nervosismo e guerra simili al giornalismo di Edward Morrow
Quando i tuoi zigomi e pallettoni si incontrano, le case, è il cataclisma
Non importa da dove vieni'n, giovane'n
Jaysaun, puoi sentire i proiettili ronzare, giovane
Vieni sulla tua costa firmato da Edo.
G come Pete ti dà uno schiaffo
Ho bisogno di applausi disperati, ti applaudiamo
Le conchiglie fanno girare i tuoi attori rap in senso antiorario e all'indietro
La tua anima bruciata e bruciata fino a
Roach in un Backwoods, comitato dell'ultima parola
Soffia verde su tutta la scena del crimine, non è carino
Siamo venuti a festeggiare con gli amici, sorseggiando Bacardi con le skin
E dissemina il palco con corpi e arti
Non c'è bisogno di spingermi, espongo la tua squadra
Come figa al cento per cento!
Il tuo lavoro quotidiano è troppo invadente
Il migliore di Boston, metti un O.G.
e incrocia il tuo petto
Voi piccoli rapper sdolcinati, avete perso il rispetto!
È una benedizione e una maledizione essere il migliore e il primo
Non dare mai meno del cento per cento in un versetto
Faresti meglio a lasciare che il giudice ti condanni prima
Perché nel gioco rap vieni mandato in un carro funebre
Non confondermi con quel gangsta o zaino
Tutti imballano gats (BOW!) Suona il pubblico e batti le mani
Manzo di Boston nelle strade di Boston
Un sacco di lenzuola bianche, la gente getta calore
Edo, te l'ho detto finocchi +Devo averlo+
La merda diventa tragica, i negri diventano selvaggi
Padre di tutti i miei figli, il sangue continua a fuoriuscire
Di uomini, donne e bambini e civili innocenti
Quattro album in profondità: lo stesso edificio
Edo.G, Pete Rock, dai, fai un omicidio!