Traduzione del testo della canzone Bad Attitude - Lågsus, Brandon Beal, Hennedub

Bad Attitude (originale)

Wauw, yeah
This is amazing (D-D-Dub!)
Don’t you think?
Fresh up, out of bed, it’s so early in the morning
Check my bank account, and the money keep on coming
I’ve been working hard, I’ve been grinding, I’ve been on it
You still hatin', I can’t help but notice
How you wake up angry on a Friday (Oh-ay)
I just bought a crib off of Miley (Oh-ay)
Now you mad, now you lookin' at me sideways (Oh-ay)
Can you get the fuck out my face?
(Fuck out my face)
You got a bad attitude, tryna plug it on me
Tryna plug it on me, tryna plug it on me
You got a bad attitude, tryna plug it on me
Tryna plug it on me, get the fuck around me
Okay, see, I just had a moment, now you’re tryna waste it
Tell me, how can you be mad that a nigga made it?
Is it 'cause really you just sad, and you just gotta face it?
But when you was waitin' for it, I just had to chase it
See, I roll with my homies, I roll with my homies
You already know how we roll
You act like you know me, you act like you know me
I swear you don’t know me, you don’t
You be callin' me, callin' me, callin' me, callin' me
I never pick up my phone
You got some much hate in your heart
I’ma sell for you
Fresh up, out of bed, it’s so early in the morning
Check my bank account, and the money keep on coming
I’ve been working hard, I’ve been grinding, I’ve been on it
You still hatin', I can’t help but notice
How you wake up angry on a Friday (Oh-ay)
I just bought a crib off of Miley (Oh-ay)
Now you mad, now you lookin' at me sideways (Oh-ay)
Can you get the fuck out my face?
(Fuck out my face)
You got a bad attitude, tryna plug it on me
Tryna plug it on me, tryna plug it on me
You got a bad attitude, tryna plug it on me
Tryna plug it on me, get the fuck around me
This is a shout-out to my haters, you so fake, couldn’t be faker
Think you see me now, wait until you see me later
Try to bring me down but I always elevate up
You should buy some flower 'cause you need to get your up
Thirty thousand on this show, oh, these niggas still grow, oh
Switchin' lanes and that big body, feelin' like I’m drivin' a boat, oh
Biggest house in my neighboorhood, my neighbors think I sell dope, no
I’m so high up though, I bet you smell that smoke, oh
Fresh up, out of bed, it’s so early in the morning
Check my bank account, and the money keep on coming
I’ve been working hard, I’ve been grinding, I’ve been on it
You still hatin', I can’t help but notice
That you got a bad attitude, tryna plug it on me
Tryna plug it on me, tryna plug it on me
You got a bad attitude, tryna plug it on me
Tryna plug it on me, get the fuck around me
You got a bad attitude, tryna plug it on me
Tryna plug it on me, tryna plug it on me
You got a bad attitude, tryna plug it on me
Tryna plug it on me, get the fuck around me

(traduzione)

Wow, sì
Questo è incredibile (D-D-Dub!)
Non credi?
Fresco, fuori dal letto, è così presto la mattina
Controlla il mio conto bancario e i soldi continuano ad arrivare
Ho lavorato sodo, ho macinato, ci sono stato
Stai ancora odiando, non posso fare a meno di notarlo
Come ti svegli arrabbiato un venerdì (Oh-ay)
Ho appena comprato una culla da Miley (Oh-ay)
Ora sei arrabbiato, ora mi guardi di traverso (Oh-ay)
Puoi togliermi dal cazzo la faccia?
(Fanculo la mia faccia)
Hai un brutto atteggiamento, prova a collegarlo a me
Prova a collegarlo a me, prova a collegarlo a me
Hai un brutto atteggiamento, prova a collegarlo a me
Sto provando a collegarlo su me, girami intorno
Ok, vedi, ho solo avuto un momento, ora stai cercando di sprecarlo
Dimmi, come puoi essere arrabbiato per il fatto che un negro ce l'abbia fatta?
È perché sei davvero triste e devi solo affrontarlo?
Ma quando lo stavi aspettando, dovevo solo inseguirlo
Vedi, io rotolo con i miei amici, giro con i miei amici
Sai già come ci occupiamo
Ti comporti come se mi conoscessi, ti comporti come se mi conoscessi
Ti giuro che non mi conosci, non lo sai
Mi stai chiamando, chiamandomi, chiamandomi, chiamandomi
Non rispondo mai al telefono
Hai molto odio nel tuo cuore
Vendo per te
Fresco, fuori dal letto, è così presto la mattina
Controlla il mio conto bancario e i soldi continuano ad arrivare
Ho lavorato sodo, ho macinato, ci sono stato
Stai ancora odiando, non posso fare a meno di notarlo
Come ti svegli arrabbiato un venerdì (Oh-ay)
Ho appena comprato una culla da Miley (Oh-ay)
Ora sei arrabbiato, ora mi guardi di traverso (Oh-ay)
Puoi togliermi dal cazzo la faccia?
(Fanculo la mia faccia)
Hai un brutto atteggiamento, prova a collegarlo a me
Prova a collegarlo a me, prova a collegarlo a me
Hai un brutto atteggiamento, prova a collegarlo a me
Sto provando a collegarlo su me, girami intorno
Questo è un grido ai miei nemici, sei così falso, non potresti essere più falso
Pensa di vedermi adesso, aspetta di vedermi più tardi
Cerca di abbassarmi ma io innalzo sempre
Dovresti comprare dei fiori perché devi alzarti
Trentamila in questo programma, oh, questi negri crescono ancora, oh
Cambiando corsia e quel grosso corpo, mi sento come se stessi guidando una barca, oh
La casa più grande del mio quartiere, i miei vicini pensano che venda droga, no
Sono così in alto però, scommetto che senti l'odore di quel fumo, oh
Fresco, fuori dal letto, è così presto la mattina
Controlla il mio conto bancario e i soldi continuano ad arrivare
Ho lavorato sodo, ho macinato, ci sono stato
Stai ancora odiando, non posso fare a meno di notarlo
Che hai un brutto atteggiamento, prova a collegarlo a me
Prova a collegarlo a me, prova a collegarlo a me
Hai un brutto atteggiamento, prova a collegarlo a me
Sto provando a collegarlo su me, girami intorno
Hai un brutto atteggiamento, prova a collegarlo a me
Prova a collegarlo a me, prova a collegarlo a me
Hai un brutto atteggiamento, prova a collegarlo a me
Sto provando a collegarlo su me, girami intorno