Traduzione del testo della canzone Takin' It Slow - Brandon Beal, Xander Linnet

Takin' It Slow (originale)

Taking it slow, oh oh oh
Taking it slow, oh oh oh
Baby, not for show, oh oh oh
Won’t let you go, no
Taking it slow, oh oh oh
Taking it slow, oh oh oh
Baby, not for show, oh oh oh
Won’t let you go, no
Yeah, we got everything and baby, you know we got it
Snow became and avalanche, baby, we got it started
Sending out a prayer for all our dearly departed
Oh, oh
See we got everything, but baby, we had to work for it
And if it’s real, then baby, we gotta hurt for it
Now I’m sitting here pouring out for every burden
Oh, oh, oh, oh
There’s a chance to save us
We got all this paper
All we need is patience
Oh
Taking it slow, oh oh oh
Taking it slow, oh oh oh
Baby, not for show, oh oh oh
Won’t let you go, no
Taking it slow, oh oh oh
Taking it slow, oh oh oh
Baby, not for show, oh oh oh
Won’t let you go, no
Seeing eye to eye, yeah baby, that’s how we did it
I forgot my role in your world, but now I get it
So caught up in making a living
Oh, oh
See, every scar, baby, you have to bleed for it
Gave your heart, but baby, I didn’t reach for it
Now I’m sitting here pouring out for every burden
Oh, oh, oh, oh
There’s a chance to save us
We got all this paper
All we need is patience
Oh
Taking it slow, oh oh oh
Taking it slow, oh oh oh
Baby, not for show, oh oh oh
Won’t let you go, no
Taking it slow, oh oh oh
Taking it slow, oh oh oh
Baby, not for show, oh oh oh
Won’t let you go, no
Some wounds will never heal
Words can’t describe the way I feel
More dreams and big ambitions
Without you, that’s a lonely mission
Mama told me I should hold you close
The only thing I did was let you go
I live too fast, don’t wanna die young
Forgot about cash, forgot about ones, but what about us?
Taking it slow, oh oh oh
Taking it slow, oh oh oh
Baby, not for show, oh oh oh
Won’t let you go, no
Taking it slow, oh oh oh
Taking it slow, oh oh oh
Baby, not for show, oh oh oh
Won’t let you go, no

(traduzione)

Prendendolo lentamente, oh oh oh
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Tesoro, non per spettacolo, oh oh oh
Non ti lascerò andare, no
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Tesoro, non per spettacolo, oh oh oh
Non ti lascerò andare, no
Sì, abbiamo tutto e tesoro, lo sai abbiamo
La neve è diventata e una valanga, piccola, abbiamo iniziato
Invio di una preghiera per tutti i nostri cari defunti
Oh, oh
Vedi, abbiamo tutto, ma piccola, dovevamo lavorare per questo
E se è reale, allora baby, dobbiamo danneggiarci per questo
Ora sono seduto qui a sfogarmi per ogni fardello
Oh oh oh oh
C'è una possibilità di salvarci
Abbiamo tutta questa carta
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la pazienza
Oh
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Tesoro, non per spettacolo, oh oh oh
Non ti lascerò andare, no
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Tesoro, non per spettacolo, oh oh oh
Non ti lascerò andare, no
Guardare negli occhi, sì piccola, è così che abbiamo fatto
Ho dimenticato il mio ruolo nel tuo mondo, ma ora lo capisco
Così occupato a guadagnarsi da vivere
Oh, oh
Vedi, ogni cicatrice, piccola, devi sanguinare per questo
Hai dato il tuo cuore, ma piccola, non l'ho raggiunto
Ora sono seduto qui a sfogarmi per ogni fardello
Oh oh oh oh
C'è una possibilità di salvarci
Abbiamo tutta questa carta
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la pazienza
Oh
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Tesoro, non per spettacolo, oh oh oh
Non ti lascerò andare, no
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Tesoro, non per spettacolo, oh oh oh
Non ti lascerò andare, no
Alcune ferite non guariranno mai
Le parole non possono descrivere il modo in cui mi sento
Altri sogni e grandi ambizioni
Senza di te, questa è una missione solitaria
La mamma mi ha detto che dovevo tenerti stretto
L'unica cosa che ho fatto è stata lasciarti andare
Vivo troppo in fretta, non voglio morire giovane
Dimenticato i contanti, dimenticato quelli, ma noi?
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Tesoro, non per spettacolo, oh oh oh
Non ti lascerò andare, no
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Prendendolo lentamente, oh oh oh
Tesoro, non per spettacolo, oh oh oh
Non ti lascerò andare, no