Traduzione del testo della canzone Jaywalk - Brayton Bowman

Jaywalk (originale)

Who says that I
I don’t deserve to move on
Lemme catch my breath
Who says that my
First love was the last one
Last one I’d ever get
I thought we had something worth forever
Well looks like I was wrong
Cause I’m stuck smoking on the rest of together
I been gettin high just to get by
Ever since you left wrong turnt right for me
Now i can see tomorrow chillin across the street
You got to jaywalk
When you can’t wait to be okay
You got to jaywalk
If you can’t let go of yesterday
You better jaywalk
You can’t keep waiting on a light to change
Strut your shit and pound the pavement
It’s time to jaywalk
It took me six whole months worth of blunts
To get the taste of you
The taste of you off my tongue
And it was hard to
Convince myself to stop holding on
And let go of my first love
I’m sorry if my pride and I were latched on too tightly
To what we were
But you sent me flying, trippin
When you kicked me to the curb
Been here gettin high just to get by
Ever since you left wrong turnt right for me
Now I can see tomorrow chillin across the street, sometimes
You got to jaywalk
When you can’t wait to be okay
You got to jaywalk
If you can’t let go of yesterday
You better jaywalk
You can’t keep waiting on a light to change
Strut your shit and pound the pavement
It’s time to jaywalk
If you take two steps forward and one step back
Then you’re still moving forward
No, you can’t look back
If you take two steps forward and one step back
Then you’re still moving forward
So you better not look back

(traduzione)

Chi dice che io
Non merito di andare avanti
Fammi riprendere fiato
Chi dice che il mio
Il primo amore è stato l'ultimo
L'ultimo che avrei mai avuto
Pensavo che avessimo qualcosa che valeva per sempre
Beh, sembra che mi fossi sbagliato
Perché sono bloccato a fumare per il resto insieme
Mi sono sballato solo per cavarmela
Da quando hai sbagliato svolta a destra per me
Ora posso vedere domani rilassarsi dall'altra parte della strada
Devi fare il jaywalk
Quando non vedi l'ora di essere a posto
Devi fare il jaywalk
Se non puoi lasciarti andare di ieri
Faresti meglio a jaywalk
Non puoi continuare ad aspettare una luce per cambiare
Spingiti a gambe levate e batti il ​​marciapiede
È tempo di jaywalk
Mi ci sono voluti sei mesi interi di contundenti
Per avere il gusto di te
Il sapore di te fuori dalla mia lingua
Ed è stato difficile
Convincermi a smetterla di resistere
E lascia andare il mio primo amore
Mi dispiace se il mio orgoglio e io ci siamo attaccati troppo saldamente
A ciò che eravamo
Ma mi hai fatto volare, inciampare
Quando mi hai preso a calci sul marciapiede
Sono stato qui a sballarmi solo per cavarsela
Da quando hai sbagliato svolta a destra per me
Ora posso vedere domani rilassarmi dall'altra parte della strada, a volte
Devi fare il jaywalk
Quando non vedi l'ora di essere a posto
Devi fare il jaywalk
Se non puoi lasciarti andare di ieri
Faresti meglio a jaywalk
Non puoi continuare ad aspettare una luce per cambiare
Spingiti a gambe levate e batti il ​​marciapiede
È tempo di jaywalk
Se fai due passi avanti e uno indietro
Allora stai ancora andando avanti
No, non puoi guardare indietro
Se fai due passi avanti e uno indietro
Allora stai ancora andando avanti
Quindi è meglio non voltarsi indietro