Traduzione del testo della canzone Runaway - Brayton Bowman

Runaway (originale)

We could stay wrapped up in bed all day
Chainsmoking on our dreams
You and I, getting contact high off each other
We could get lost in between my sheets
It’s something in the way you walk
And something 'bout the way you talk
That makes me wanna love you right
Till we both can’t breathe
And something in the way that you say my name’s
Got me going insane and I’ve been thinking
Maybe we should run away
Drop your bags, you don’t need 'em
Let me convince you to stay
Baby, we should run away
Pull me close, I know you wanna
Bite my lip, you know I’m gonna
You could stay pressed against my chest all day
Cause I love the way
You lie, looking straight through my eyes, babe
You don’t have to say a word
It’s something in the way you walk
And something 'bout the way you talk
That makes me wanna love you right
Till we both can’t breathe
And something in the way that you say my name’s
Got me going insane and I’ve been thinking
Maybe we should run away
Drop your bags, you don’t need 'em
Let me convince you to stay
Baby, we should run away
Pull me close, I know you wanna
Bite my lip, you know I’m gonna
Run away with you if you want me to
I could be yours and you could be mine
We should run away just for the day
Let our hearts lose track of time
Because we both know that you wanna stay
And wake up smiling everyday
You don’t have to say anything
'Cause I’ve been thinking
That maybe we should run away
Drop your bags, you don’t need 'em
Let me convince you to stay
Baby, we should run away
Pull me close, I know you wanna
Bite my lip, you know I’m gonna
Run away with you if you want me to
I could be yours and you could be mine
We should run away just for the day
Let our hearts lose track of time

(traduzione)

Potremmo rimanere avvolti a letto tutto il giorno
Fumo accanito sui nostri sogni
Io e te, ci teniamo in contatto l'uno con l'altro
Potremmo perderci tra le mie lenzuola
È qualcosa nel modo in cui cammini
E qualcosa nel modo in cui parli
Questo mi fa voglio amarti nel modo giusto
Finché non potremo respirare entrambi
E qualcosa nel modo in cui dici il mio nome
Mi ha fatto impazzire e ho pensato
Forse dovremmo scappare
Lascia cadere le valigie, non ti servono
Lascia che ti convinca a restare
Tesoro, dovremmo scappare
Avvicinami, so che vuoi
Mordimi il labbro, sai che lo farò
Potresti rimanere premuto contro il mio petto tutto il giorno
Perché amo il modo in cui
Menti, guardando dritto attraverso i miei occhi, piccola
Non devi dire una parola
È qualcosa nel modo in cui cammini
E qualcosa nel modo in cui parli
Questo mi fa voglio amarti nel modo giusto
Finché non potremo respirare entrambi
E qualcosa nel modo in cui dici il mio nome
Mi ha fatto impazzire e ho pensato
Forse dovremmo scappare
Lascia cadere le valigie, non ti servono
Lascia che ti convinca a restare
Tesoro, dovremmo scappare
Avvicinami, so che vuoi
Mordimi il labbro, sai che lo farò
Scappa con te se vuoi che lo faccia
Potrei essere tuo e tu potresti essere mio
Dovremmo scappare solo per la giornata
Lascia che i nostri cuori perdano la cognizione del tempo
Perché sappiamo entrambi che vuoi restare
E svegliati sorridendo ogni giorno
Non devi dire nulla
Perché ho pensato
Che forse dovremmo scappare
Lascia cadere le valigie, non ti servono
Lascia che ti convinca a restare
Tesoro, dovremmo scappare
Avvicinami, so che vuoi
Mordimi il labbro, sai che lo farò
Scappa con te se vuoi che lo faccia
Potrei essere tuo e tu potresti essere mio
Dovremmo scappare solo per la giornata
Lascia che i nostri cuori perdano la cognizione del tempo