Traduzione del testo della canzone Stephen - Brayton Bowman

Stephen (originale)

Dear Stephen
I hope you hear this one day
And recognize my voice
As the one you let slip away
And Stephen
I hope that six months down the road
You think you made the right choice
Loving someone else, before yourself
Now Stephen
I thought of you today and smiled
For the first time in a while
I remembered what it felt like when you kissed me
Stephen
I don’t have that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
Dear Stephen
I hope that you had fun ripping out the pain
That had me in it
And the pictures of us from our yesterday
Stephen I had a dream that you never run away
You were still mine and you were 'finna stay
Stephen
I thought of you today and smiled
Cause for the first time in a while
I remembered what your bottom lip taste like
Stephen
I don’t have that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
I’ll be sending you love, everyday
If I don’t feel no type of way
Cause I used to love you more than me
Stephen
I keep a card you wrote me addressed to my love
And I think that was half our battle
You were never in love with me
You were in love with who you wanted me to be
Stephen
I thank you so much for trying to fix me
But I never asked you for that
And I needed you to love me while I fixed myself
But instead Stephen
You stomped us out like a lit cigarette on carpet babe
And I would’ve let the whole fucking building burn down
Dear Stephen
I hope you hear this one day think of me and smile
Cause for the first time in a whole
Stephen
You remembered what it felt like making love to me
I’m sorry that I couldn’t be everything you needed
Stephen there isn’t that much more to say
So before my words get in my way
Let me clear my throat and tell you that
Apart of me will always care for
Whoever you grow up to be
There’s a part of you that I’m dying to hold on to
Cause I used to love you more than me
I’ll be sending you love, everyday
If I don’t feel no type of way
Cause I used to love you more than me
Stephen

(traduzione)

Caro Stefano
Spero che lo sentirai un giorno
E riconosci la mia voce
Come quello che ti sei lasciato sfuggire
E Stefano
Spero che siano sei mesi lungo la strada
Pensi di aver fatto la scelta giusta
Amare qualcun altro, prima di te stesso
Ora Stefano
Ho pensato a te oggi e ho sorriso
Per la prima volta da un po' di tempo
Ricordo cosa si provava quando mi baciavi
Stefano
Non ho molto altro da dire
Quindi prima che le mie parole mi ostacolino
Lascia che mi schiarisca la voce e te lo dica
A parte me ci penserò sempre
Chiunque tu cresca per essere
C'è una parte di te a cui muoio dalla voglia di tenermi
Perché ti amavo più di me
Caro Stefano
Spero che ti sia divertito a strappare via il dolore
Questo mi ha coinvolto
E le foto di noi del nostro ieri
Stephen Ho fatto un sogno che non scappi mai
Eri ancora mia ed eri 'finna stay
Stefano
Ho pensato a te oggi e ho sorriso
Causa per la prima volta da un po' di tempo
Ho ricordato che sapore ha il tuo labbro inferiore
Stefano
Non ho molto altro da dire
Quindi prima che le mie parole mi ostacolino
Lascia che mi schiarisca la voce e te lo dica
A parte me ci penserò sempre
Chiunque tu cresca per essere
C'è una parte di te a cui muoio dalla voglia di tenermi
Perché ti amavo più di me
Ti invierò amore, tutti i giorni
Se non mi sento nessun tipo di strada
Perché ti amavo più di me
Stefano
Conservo una scheda che mi hai scritto indirizzata al mio amore
E penso che sia stata metà della nostra battaglia
Non sei mai stato innamorato di me
Eri innamorato di chi volevi che fossi
Stefano
Grazie mille per aver provato a sistemarmi
Ma non te l'ho mai chiesto
E avevo bisogno che tu mi amassi mentre mi sistemavo
Ma invece Stefano
Ci hai calpestato come una sigaretta accesa sul tappeto, piccola
E avrei lasciato bruciare l'intero fottuto edificio
Caro Stefano
Spero che un giorno lo sentirai, pensa a me e sorridi
Causa per la prima volta in tutto
Stefano
Ti sei ricordato come ci si sente a fare l'amore con me
Mi dispiace di non poter essere tutto ciò di cui avevi bisogno
Stephen, non c'è molto altro da dire
Quindi prima che le mie parole mi ostacolino
Lascia che mi schiarisca la voce e te lo dica
A parte me ci penserò sempre
Chiunque tu cresca per essere
C'è una parte di te a cui muoio dalla voglia di tenermi
Perché ti amavo più di me
Ti invierò amore, tutti i giorni
Se non mi sento nessun tipo di strada
Perché ti amavo più di me
Stefano