Traduzione del testo della canzone Dark - Breaking Benjamin

Dark (originale)

When you have certain experiences
We respond with various emotions
Stimulous responces
Just as this is stimulous
Produces this sort of involuntary muscle response
Well, that’s a rather simplified suggestion
Of a complex mental process
But you get the idea
Cause, Effect
Nature endows us at birth with three general patterns of emotional response
Rage: Is the response to the primary stimulus of thwarting
Something interfering with our behaviour, our action
Fear: Is the response to loud noises, or loss of support
And the emotional response to love
Is usually the result of a show of affection, or favours
(Instrumental)
The primary stimulus of thwarting
Something interfering with our behaviour, our actions
Fear: Is the response to loud noises, or loss of support
Thank you

Dark (traduzione)

Quando hai determinate esperienze
Rispondiamo con diverse emozioni
Risposte stimolanti
Proprio come questo è stimolante
Produce questo tipo di risposta muscolare involontaria
Bene, questo è un suggerimento piuttosto semplificato
Di un processo mentale complesso
Ma ti viene l'idea
Causa effetto
La natura ci fornisce alla nascita tre modelli generali di risposta emotiva
Rabbia: è la risposta allo stimolo principale di contrastare
Qualcosa che interferisce con il nostro comportamento, la nostra azione
Paura: è la risposta a rumori forti o alla perdita di supporto
E la risposta emotiva all'amore
Di solito è il risultato di una dimostrazione di affetto o di favori
(Strumentale)
Lo stimolo principale di sventare
Qualcosa che interferisce con il nostro comportamento, le nostre azioni
Paura: è la risposta a rumori forti o alla perdita di supporto
Grazie