Traduzione del testo della canzone Down - Breaking Benjamin

Down (originale)

Lie beneath
Faded and selfish, I fall between
Jaded and helpless, I long to breathe
Wasted and empty inside defeat
Faceless and buried alone
Into your eyes, I live
Beautifully broken
Fight, we’ll fight, and bury our lives
We’ll break these chains and wash it away
Oh, light
Carry me over the ground
Heavy won’t hold me down
Blind belief
Wasted in envy, I long to bleed
Nameless and hated, I fall released
Violent and empty alive, deceit
Suffer in silence alone
Into your eyes, I live
Beautifully broken
Fight, we’ll fight, and bury our lives
We’ll break these chains and wash it away
Oh, light
Carry me over the ground
Heavy won’t hold me down
Lost, warm, light
Tell me it’s over, so long
Frail, dead, blind
Under the shadow, hold on
Fight, we’ll fight, and bury our lives
We’ll break these chains and wash it away
Oh, light
Carry me over the ground
Heavy won’t hold me down
Into the sun, we burn
Heavy won’t hold me down
Down!
Down!
Down!
Down!

Down (traduzione)

Sdraiati sotto
Sbiadito ed egoista, cado in mezzo
Stanco e indifeso, desidero respirare
Sprecato e vuoto dentro la sconfitta
Senza volto e sepolto da solo
Nei tuoi occhi, io vivo
Splendidamente rotto
Combatteremo, combatteremo e seppelliremo le nostre vite
Spezzeremo queste catene e la laveremo via
Oh, luce
Portami sopra la terra
Il pesante non mi terrà fermo
Credenza cieca
Sprecato dall'invidia, desidero sanguinare
Senza nome e odiato, cado liberato
Violento e vuoto vivo, inganno
Soffri solo in silenzio
Nei tuoi occhi, io vivo
Splendidamente rotto
Combatteremo, combatteremo e seppelliremo le nostre vite
Spezzeremo queste catene e la laveremo via
Oh, luce
Portami sopra la terra
Il pesante non mi terrà fermo
Perduto, caldo, leggero
Dimmi che è finita, così tanto
Fragile, morto, cieco
Sotto l'ombra, resisti
Combatteremo, combatteremo e seppelliremo le nostre vite
Spezzeremo queste catene e la laveremo via
Oh, luce
Portami sopra la terra
Il pesante non mi terrà fermo
Al sole, bruciamo
Il pesante non mi terrà fermo
Giù!
Giù!
Giù!
Giù!