Traduzione del testo della canzone Namaskar - Breaking Orbit

Namaskar (originale)

To you my soul surrenders
And to you my light unfolds
And I hear in you the songs I thought had
Ended long ago
Stranded in the ether
We are many of one kind
And I see in you the shadows of divine
There’s a place inside you I come from
It’s where the ancient creatures go to sing their song
There’s a place inside you I come from
And it’s a place where you and I exist as one
We recognise that…
There’s something taking off
That I can’t describe
I can see life in stereo
For the first time
For you I’m more than conscious
And to you I give my bliss
And I seek from you
The strength to conquer this
Salute to the sun
That could level out this place
I am humble in the presence of your grace
We recognise we’re staying to
Wake up now
There’s something taking off
That I can’t describe
I can see life in stereo
For the first time
There’s a place inside you I come from
It’s where the ancient creatures go to sing their song
There’s a place inside you I come from
And it’s a place where you and I exist as one
Here in my dreams…
There’s something taking off
That I can’t describe
I can see life in stereo
For the first time

Namaskar (traduzione)

A te si arrende la mia anima
E a te si dispiega la mia luce
E sento in te le canzoni che pensavo di avere
Finito molto tempo fa
Incagliato nell'etere
Siamo molti di un tipo
E vedo in te le ombre del divino
C'è un posto dentro di te da cui vengo
È il luogo in cui le antiche creature vanno a cantare la loro canzone
C'è un posto dentro di te da cui vengo
Ed è un luogo in cui io e te esistiamo come uno
Riconosciamo che...
C'è qualcosa che sta decollando
Che non riesco a descrivere
Riesco a vedere la vita in stereo
Per la prima volta
Per te sono più che cosciente
E a te do la mia felicità
E cerco da te
La forza per conquistarla
Saluto al sole
Questo potrebbe livellare questo posto
Sono umile alla presenza della tua grazia
Riconosciamo che resteremo
Svegliati ora
C'è qualcosa che sta decollando
Che non riesco a descrivere
Riesco a vedere la vita in stereo
Per la prima volta
C'è un posto dentro di te da cui vengo
È il luogo in cui le antiche creature vanno a cantare la loro canzone
C'è un posto dentro di te da cui vengo
Ed è un luogo in cui io e te esistiamo come uno
Qui nei miei sogni...
C'è qualcosa che sta decollando
Che non riesco a descrivere
Riesco a vedere la vita in stereo
Per la prima volta