Traduzione del testo della canzone Song of the Sea - Breaking Orbit

Song of the Sea (originale)

Rise further beyond the sun
To see what you become
The last journey has just begun
The season says to run
Rise from the power
That treats you like a slave
You’ll find the answers
When your mind is free
Here in the silence
We’re all discovering
We must unite
Rise up to the storm
Light the fire from
Beneath the coals
I am inside you
Open up the door
Here ends the reign
Here ends the fight
Here ends the boy
Lost in the night
Here comes the sun
Follow the light
Rise up to the storm
Light the fire from
Beneath the coals
I am inside you
Open up the door
Feel the calm
Feel the calm illuminate the sea
Feel the calm taking over
Fear is burning
Wheels are turning
I can see through the sea of red
Light the beacon inside my head
Desperation’s the finest line
Give me passage
Just one more time, to rise
Free me now, awaken me
Free me now, awaken me
Rise up to the storm
Light the fire from
Beneath the coals
I am inside you
Open up the door to your
heart…
(light the fire, inside you)
To your heart
Till peace drowns
All the red in your mind

Song of the Sea (traduzione)

Alzati oltre il sole
Per vedere cosa diventi
L'ultimo viaggio è appena iniziato
La stagione dice di correre
Alzati dal potere
Ti tratta come uno schiavo
Troverai le risposte
Quando la tua mente è libera
Qui nel silenzio
Stiamo tutti scoprendo
Dobbiamo unirci
Alzati alla tempesta
Accendi il fuoco da
Sotto i carboni
Sono dentro di te
Apri la porta
Qui finisce il regno
Qui finisce la lotta
Qui finisce il ragazzo
Perso nella notte
Ecco che arriva il sole
Segui la luce
Alzati alla tempesta
Accendi il fuoco da
Sotto i carboni
Sono dentro di te
Apri la porta
Senti la calma
Senti la calma illuminare il mare
Senti la calma che prende il sopravvento
La paura brucia
Le ruote stanno girando
Riesco a vedere attraverso il mare di rosso
Accendi il faro dentro la mia testa
La disperazione è la linea migliore
Dammi passaggio
Ancora una volta, per alzarsi
Liberami ora, svegliami
Liberami ora, svegliami
Alzati alla tempesta
Accendi il fuoco da
Sotto i carboni
Sono dentro di te
Apri la porta del tuo
cuore…
(accendi il fuoco, dentro di te)
Al tuo cuore
Finché la pace non affoga
Tutto il rosso nella tua mente