Traduzione del testo della canzone LITTLE NOKIA - Bree Runway, Rico Nasty

LITTLE NOKIA (originale)

I don’t like, I don’t like, I don’t like
Little Nokias, yeah yeah yeah, I don’t, I don’t
Yeah yeah, uh
News just in
Got Kylie, Madonna, got Justin
Can’t trust him
Yeah, mama said throw him in the dustbin
Every time he on his own
Tell me lie-lie-lie-lie-, lie-lie-lie-lies
Baby’s always on the road
Lemme dri-dri-dri-drive, dri-dri-dri-dri-drive
What’s happenin'?
Got Britney, got Miley, got Kirsten
Can’t catch him
Running red lights he ain’t tryna get busted
Cut the phone, you gotta go
Seeing blue li-li-li-lights, li-li-li-li-lights
I don’t think you wanna know
You ain’t 'bout that li-li-li-life, li-li-li-li-life
He only hit me with a text when he want that goddess-level sex
Boy, you got me fucked up
What the hell is next?
Boy, you cute, but boy you stress
I ain’t like you, I don’t mess with feds
Boy, you got me fucked up
This ain’t good for press
News just in
Can you hear the little Nokia ring-ring
Trap line booming
(Ring, ring) (What?)
Can you leave me on my own?
All you do is lie-lie-lie-lie, lie-lie-lie-lie
Boy, you’re reaping what you’ve sown
Playing with your li-li-li-life, li-li-li-li-life
He only hit me with a text when he want that goddess-level sex
Boy, you got me fucked up
What the hell is next?
Boy, you cute, but boy you stress
I ain’t like you, I don’t mess with feds
Boy, you got me fucked up
This ain’t good for press
Can’t come, can’t come
Won’t come, won’t come
Can’t come, can’t come to the phone now
Get gone, get gone
I won’t answer your call
Can’t come, can’t come to the phone now
I’m sorry, can’t come to the phone (come to the phone, to the phone)
Hit you with the busy tone, yeah (Ooh)
Boy, what the fuck is you on?
(Fuck is you on? Fuck is you on?)
Oh

(traduzione)

Non mi piace, non mi piace, non mi piace
Piccoli Nokia, sì sì sì, non lo faccio, non lo faccio
Sì sì, ehm
Notizie appena in
Ho Kylie, Madonna, ho Justin
Non posso fidarmi di lui
Sì, la mamma ha detto di gettarlo nella pattumiera
Ogni volta da solo
Dimmi bugie-lie-lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Il bambino è sempre in viaggio
Lemme dri-dri-dri-drive, dri-dri-dri-dri-drive
Cosa sta succedendo'?
Ho Britney, ho Miley, ho Kirsten
Non riesco a prenderlo
Con il semaforo rosso non sta cercando di farsi beccare
Taglia il telefono, devi andare
Vedere luci li-li-li blu, luci li-li-li-li
Non credo che tu voglia saperlo
Non si tratta di quella li-li-li-life, li-li-li-li-life
Mi ha colpito solo con un messaggio quando vuole quel sesso da dea
Ragazzo, mi hai fatto incasinare
Cosa diavolo c'è dopo?
Ragazzo, sei carino, ma ragazzo sei stressato
Non sono come te, non faccio casino con i federali
Ragazzo, mi hai fatto incasinare
Questo non va bene per la stampa
Notizie appena in
Riesci a sentire lo squillo del piccolo Nokia
Linea di trappola in forte espansione
(Anello, anello) (Cosa?)
Puoi lasciarmi da solo?
Tutto quello che fai è bugia, bugia, bugia, bugia
Ragazzo, stai raccogliendo ciò che hai seminato
Giocando con la tua li-li-li-life, li-li-li-li-life
Mi ha colpito solo con un messaggio quando vuole quel sesso da dea
Ragazzo, mi hai fatto incasinare
Cosa diavolo c'è dopo?
Ragazzo, sei carino, ma ragazzo sei stressato
Non sono come te, non faccio casino con i federali
Ragazzo, mi hai fatto incasinare
Questo non va bene per la stampa
Non può venire, non può venire
Non verrà, non verrà
Non posso venire, non posso venire al telefono adesso
Vai via, vai via
Non risponderò alla tua chiamata
Non posso venire, non posso venire al telefono adesso
Mi dispiace, non posso venire al telefono (vieni al telefono, al telefono)
Colpisciti con il tono occupato, sì (Ooh)
Ragazzo, che cazzo stai facendo?
(Cazzo sei su? Cazzo ci sei?)
Oh