Traduzione del testo della canzone Bubble Bobble With Lyrics - Brentalfloss

Bubble Bobble With Lyrics (originale)

Bub and Bob are dinosaurs who frolic in the nude
And they capture folks in bubbles and then turn them into food
So when their girlfriends are abducted by a penis in a cloak
Bub and Bob begin an epic quest and it’s no freakin' joke!
Bubble Bobble (Bubble Bobble!)
This game was real (This game was real!)
Bubble Bobble (Bubble Bobble!)
What’s the appeal?
(What's the appeal?)
I’ve heard it’s so addictive, you’ll die
But I don’t see why (Round two, ready go!)
I’ll just play one more round of executing everything I see
Grab a dead bad guy banana and then hey I’m in round three
Whoa, I just got a bubble bonus and my points are going strong
Maybe I’ll just play a little more, I’m sure it’s not that long
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
I took the bait (I took the bait!)
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
Is sorta great!
(Is sorta great)
I found a water slide in round five
Good god, I’m alive
Okay so bubbles, murder, bubbles, murder, cocktail, water slide
Bubbles, murder, murder, peach, banana, what a frickin' ride
So many patterns, murder, patterns, bubbles, jeez, it never ends
Now I don’t remember much about my life and work and friends
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
Make bubbles pop!
(Make bubbles pop!)
And once you pop!
(And once you pop!)
You just can’t stop!
(You just can’t stop!)
I got to round 30 and wow
This is my life now
A life of burgers, bubbles, letters, bubbles, secret rounds and fruit
You can spell «extend» but there’s no end
Just shoot and hop and shoot
And as you feel your brain dissolving into every checkered square
Take some comfort in the fact that you’re just over halfway there
Bubble Bobble!
(Bubble Bobble!)
Why did I try?
(Why did I try?)
There’s Bub and Bob.
(There's Bub and Bob.)
But who am I?
(But who am I?)
There’s only bubbles for me now
Must end this, but how?
Round 54!
(Round 54!)
Round 61!
(Round 61!)
Round 83!
(Round 83!)
What have I done?
(What have I done?)
Hey I just beat the boss and I win!
Now it wants me to play again?
Aw, heck

(traduzione)

Bub e Bob sono dinosauri che si divertono nudi
E catturano le persone nelle bolle e poi le trasformano in cibo
Quindi, quando le loro amiche vengono rapite da un pene con un mantello
Bub e Bob iniziano una ricerca epica e non è uno scherzo!
Bubble Bobble (Bobble Bobble!)
Questo gioco era reale (Questo gioco era reale!)
Bubble Bobble (Bobble Bobble!)
Qual è il ricorso?
(Qual è il ricorso?)
Ho sentito che crea così dipendenza che morirai
Ma non vedo perché (secondo round, pronto!)
Giocherò solo un altro round per eseguire tutto ciò che vedo
Prendi una banana morta e poi, ehi, sono al terzo round
Whoa, ho appena ricevuto un bonus bolla e i miei punti stanno andando forte
Forse giocherò solo un po' di più, sono sicuro che non ci vorrà molto
Bolla a bolle!
(Bubble Bobble!)
Ho preso l'esca (ho preso l'esca!)
Bolla a bolle!
(Bubble Bobble!)
È piuttosto fantastico!
(è piuttosto fantastico)
Ho trovato uno scivolo d'acqua nel quinto round
Buon Dio, sono vivo
Ok, allora bolle, omicidio, bolle, omicidio, cocktail, acquascivolo
Bolle, omicidio, omicidio, pesca, banana, che cazzo di corsa
Tanti schemi, omicidi, schemi, bolle, cavolo, non finisce mai
Ora non ricordo molto della mia vita, del lavoro e degli amici
Bolla a bolle!
(Bubble Bobble!)
Fai scoppiare le bolle!
(Fai scoppiare le bolle!)
E una volta che fai scoppiare!
(E una volta che fai scoppiare!)
Non puoi fermarti!
(Non puoi fermarti!)
Devo arrivare al 30esimo round e wow
Questa è la mia vita adesso
Una vita di hamburger, bolle, lettere, bolle, giri segreti e frutta
Puoi sillabare «estendere» ma non c'è fine
Basta sparare e saltare e sparare
E mentre senti il ​​tuo cervello dissolversi in ogni quadrato a scacchi
Trai conforto dal fatto che sei a metà strada
Bolla a bolle!
(Bubble Bobble!)
Perché ho provato?
(Perché ho provato?)
Ci sono Bub e Bob.
(Ci sono Bub e Bob.)
Ma chi sono?
(Ma chi sono io?)
Ci sono solo bolle per me ora
Deve finire questo, ma come?
Giro 54!
(Giro 54!)
Round 61!
(Giro 61!)
Giro 83!
(Giro 83!)
Cosa ho fatto?
(Cosa ho fatto?)
Ehi, ho appena battuto il capo e ho vinto!
Ora vuoi che suoni di nuovo?
Ah, diamine