Traduzione del testo della canzone Shovel Knight With Lyrics - Brentalfloss

Shovel Knight With Lyrics (originale)

Shovel Knight!
His spade shall smite
And he won’t take anybody’s shite!
Not he
(Two, three)
Long ago, there lived a knight
With a lady love-slash-other knight
They roamed the land (It was grand)
Till a fateful day, they roamed astray
And his lady love was sealed away
Alone was he
Oh, but then, the land was seized
By a league of bad knights, namely these
Led by this evil miss
Now an evil light’s begun to shine bright
So steel thy shovel and fight!
Strike the earth right in its butthole!
Treasures await!
Excavate!
You’re gonna defy the laws of swords and fishing!
Never need bait, just sit and wait, reel in your fate!
Watch for rats, exploding rats, helicopter rats and wind-up rats
There’s lots of rats (Pitter pat)
You also can talk to a six-foot cock
Or a knight right out of BioShock!
Then kick his butt
Journey on, and sleep till dawn
Have a dream, and wake up woebegone
«Oh shovelry, where is she?»
Well, you’ll never know unless you heave-ho
To the tower of fate you must go!
Ghosts abound, so pound them with your balls of light
(What a sight!)
Yes, go and combine the greatest parts of DuckTales
And Mega Man
And Castlevania, and Zelda II
Steel thy shovel, it’s up to you!

Shovel Knight With Lyrics (traduzione)

Cavaliere della pala!
La sua vanga colpirà
E non prenderà la merda di nessuno!
Non lui
(Due tre)
Tanto tempo fa viveva un cavaliere
Con una signora amore-slash-altro cavaliere
Vagavano per la terra (era grandioso)
Fino a un giorno fatidico, vagarono fuori strada
E la sua amata è stata sigillata
Era solo lui
Oh, ma poi, la terra è stata sequestrata
Da una lega di cattivi cavalieri, vale a dire questi
Guidato da questa diabolica signorina
Ora una luce malvagia ha iniziato a risplendere
Quindi acciaio la tua pala e combatti!
Colpisci la terra nel suo buco del culo!
I tesori aspettano!
Scavare!
Sfiderai le leggi delle spade e della pesca!
Non hai mai bisogno di esche, siediti e aspetta, assapora il tuo destino!
Fai attenzione ai topi, ai topi che esplodono, ai topi dell'elicottero e ai topi a molla
Ci sono molti topi (Pitter pat)
Puoi anche parlare con un gallo di sei piedi
O un cavaliere uscito da BioShock!
Poi gli dai un calcio nel sedere
Continua a viaggiare e dormi fino all'alba
Fai un sogno e svegliati triste
«Oh pala, dov'è lei?»
Bene, non lo saprai mai a meno che tu non riesca
Alla torre del fato devi andare!
I fantasmi abbondano, quindi colpiscili con le tue sfere di luce
(Che vista!)
Sì, vai e combina le parti migliori di DuckTales
E Mega Man
E Castlevania e Zelda II
Acciaio la tua pala, tocca a te!