Traduzione del testo della canzone One Shot - Bria Lee, Fat Joe

One Shot (originale)

Bria
Coca the don
One Shot
(Verse 1: Fat Joe)
Hey yo
It’s all love yo we get it big time hit her with the
Nick Nine six times long as they respect mine
The s*** I’m on is wrong but it make her feel better
Ill wit her 42 help me deal wit her
She made a scene up in Rao’s
You know how hard it is to get a seat up in Rao’s
One shot two shots face (?) let the whole crew rock
Baby blue drop got to bear a new watch
Used to bump blue tops Lauryn Hill Doo Wop
We be sippin' on blue dot
Brain in the coupe now we call that rooftop
(Verse 2: Bria Lee)
One shot you still lookin' at me
Two shots always yellin' at me
Three shots and i’m startin' to see that you look better when you’re blurry
Four shots i’ll tell you how I feel
Damn I should’ve known that the loves not real
Five shots why don’t you pack your things
For the 2nd time this week
(Hook: Bria Lee)
Story of my life
And I can’t escape no matter how I try
We can’t get it right
I’m addicted to the pain I try to hide
So I drink the thought away
I sleep another day
My broken record plays
And if you chose to stay
I’ll drink the thought away
Away (x2)
While my broken record plays
I’ll drink the thought away
(Verse 3: Bria Lee)
Got a bottle sitting on my lap
A strong one about to throw it back
Don’t pour it I drink it just like that
With a mouth like yours I don’t need a glass
One shot I could (?)
Two shots you got me stuttering
Three shots he’ll be out the door while i’m passed out on the bathroom floor
(Hook: Bria Lee)
Story of my life
And I can’t escape no matter how I try
We can’t get it right
I’m addicted to the pain I try to hide
So I drink the thought away
I sleep another day
My broken record plays
And if you chose to stay
I’ll drink the thought away
Away (x2)
While my broken record plays
I’ll drink the thought away
(Verse 4: Bria Lee)
In the morning when i’m all alone the sunlight burns my eyes
Pounding some familiar feeling grief is no surprise
(?) of the words we wish we never said
I count the hours I got left until we thought again
(Hook: Bria Lee)
So I drink the thought away
I sleep another day
My broken record plays
And if you chose to stay
I’ll drink the thought away
Away (x2)
While my broken record plays
I’ll drink the thought away
(Outro: Fat Joe)
One shot (x2)

(traduzione)

Bria
Coca il don
Un colpo
(Verso 1: Fat Joe)
Hey tu
È tutto amore per te abbiamo capito alla grande l'ha colpita con il
Nick Nine sei volte il tempo che rispettano il mio
La merda in cui mi trovo è sbagliata, ma la fa sentire meglio
La cattiva intelligenza 42 aiutami ad affrontarla
Ha fatto una scenata da Rao's
Sai quanto è difficile trovare un posto in Rao's
Uno scatto e due colpi di fronte (?) hanno fatto tremare l'intera troupe
Baby Blue Drop deve portare un nuovo orologio
Usato per urtare le cime blu Lauryn Hill Doo Wop
Sorseggiamo il punto blu
Cervello nella coupé ora chiamiamo quel tetto
(Verso 2: Bria Lee)
Uno scatto in cui mi guardi ancora
Due colpi che mi urlano sempre contro
Tre scatti e comincio a vedere che hai un aspetto migliore quando sei sfocato
Quattro scatti ti dirò come mi sento
Dannazione, avrei dovuto sapere che gli amori non sono reali
Cinque colpi perché non fai le valigie
Per la seconda volta questa settimana
(Aggancio: Bria Lee)
Storia della mia vita
E non posso scappare, non importa come ci provo
Non riusciamo a farlo bene
Sono dipendente dal dolore che cerco di nascondere
Quindi bevo il pensiero
Dormo un altro giorno
Il mio disco rotto viene riprodotto
E se hai scelto di restare
Beverò via il pensiero
Via (x2)
Mentre il mio disco rotto viene riprodotto
Beverò via il pensiero
(Verso 3: Bria Lee)
Ho una bottiglia in grembo
Uno forte in procinto di rigettarlo indietro
Non versarlo lo bevo proprio così
Con una bocca come la tua non ho bisogno di un bicchiere
Un colpo che potrei (?)
Due colpi che mi hai fatto balbettare
Tre colpi sarà fuori dalla porta mentre io sono svenuto sul pavimento del bagno
(Aggancio: Bria Lee)
Storia della mia vita
E non posso scappare, non importa come ci provo
Non riusciamo a farlo bene
Sono dipendente dal dolore che cerco di nascondere
Quindi bevo il pensiero
Dormo un altro giorno
Il mio disco rotto viene riprodotto
E se hai scelto di restare
Beverò via il pensiero
Via (x2)
Mentre il mio disco rotto viene riprodotto
Beverò via il pensiero
(Verso 4: Bria Lee)
Al mattino, quando sono tutto solo, la luce del sole mi brucia gli occhi
Colpire un dolore familiare non è una sorpresa
(?) delle parole che vorremmo non aver mai detto
Conto le ore che mi sono rimaste finché non ci abbiamo ripensato
(Aggancio: Bria Lee)
Quindi bevo il pensiero
Dormo un altro giorno
Il mio disco rotto viene riprodotto
E se hai scelto di restare
Beverò via il pensiero
Via (x2)
Mentre il mio disco rotto viene riprodotto
Beverò via il pensiero
(Outro: Fat Joe)
Un colpo (x2)