| [Into: GLC}
| [In: GLC}
|
| What up? | Cosa succede? |
| This is GLC
| Questo è GLC
|
| The Ism
| L'Ism
|
| Speaking this apostle gospel
| Dire questo vangelo di apostolo
|
| And this player-like vision
| E questa visione da giocatore
|
| Had to get on with my youngin' by the name of Fresco
| Dovevo andare d'accordo con il mio giovane di nome Affresco
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Blowin' on this motherfuckin' petrol
| Soffiando su questa fottuta benzina
|
| You know what I’m talkin' 'bout? | Sai di cosa sto parlando? |
| That’s that gas
| Questo è quel gas
|
| We always gon' motherfuckin' outlast the motherfuckin' feds
| Sopravviveremo sempre fottutamente ai fottuti federali
|
| Wanna get up with my little homie? | Vuoi alzarti con il mio piccolo amico? |
| Go ahead and pay money
| Vai avanti e paga denaro
|
| As I rotate through these windy city streets
| Mentre ruoto per queste strade ventose della città
|
| With my true player partner by the name of Brian Fresco
| Con il mio vero compagno di gioco di nome Brian Fresco
|
| And SaveMoney
| E risparmia denaro
|
| This shit is not a mirage
| Questa merda non è un miraggio
|
| You know what I’m saying?
| Tu sai cosa sto dicendo?
|
| These nay nayer’s frauds, better get on your job
| Queste frodi, anzi, meglio che ti mettano al lavoro
|
| Champagne with the breakfast
| Champagne a colazione
|
| Every day a celebration
| Ogni giorno una celebrazione
|
| Living gold and when I walk in isolation, vibrations
| Oro vivo e quando cammino in isolamento, vibrazioni
|
| Got these bitches eyes' rapin'
| Ho questi occhi da puttana che rapiscono
|
| Niggas hatin'
| I negri odiano
|
| Still never say shit, never phase shit
| Ancora non dire mai cazzate, mai cagare
|
| If you’re trying to shake my hand 'cause they feel a nigga made it
| Se stai cercando di stringermi la mano perché sentono che un negro ce l'ha fatta
|
| Shouts to XXL where these bitches think I’m famous
| Grida a XXL dove queste puttane pensano che io sia famoso
|
| And then they give Snapchats to me shameless
| E poi mi danno Snapchat senza vergogna
|
| Every row some titties shakin'
| Ogni riga alcune tette tremano
|
| Somebody tell Amy that she deserve an Oscar
| Qualcuno dica ad Amy che si merita un Oscar
|
| And I got her when I make it
| E l'ho presa quando ce l'ho fatta
|
| Uh, pop a Xan, calm me down
| Uh, fai uno Xan, calmami
|
| Shit, anxiety been gettin' to me
| Merda, l'ansia mi ha preso
|
| I got a feelin' all these nights gon' rest assured my fam comfy
| Ho la sensazione che tutte queste notti stiano tranquilli, la mia famiglia è a suo agio
|
| Turn the to hella bands
| Trasforma le bande in hella
|
| Turn the YouTube mp3 to hella fans
| Trasforma l'mp3 di YouTube in fan di Hella
|
| And turn my peers into groupie class
| E trasforma i miei coetanei in lezioni di gruppo
|
| And got my haters pissed
| E ho fatto incazzare i miei nemici
|
| I hope you get the jist
| Spero che tu abbia capito
|
| I got a bucket list
| Ho una lista dei desideri
|
| It got me livin' lit
| Mi ha illuminato
|
| I put that on the 6
| L'ho messo sul 6
|
| Say it’s been a couple years, we’ve been workin'
| Diciamo che sono passati un paio d'anni, abbiamo lavorato
|
| Wow, niggas raw like the hitters
| Wow, i negri crudi come i battitori
|
| Lights is on us now
| Le luci sono su di noi ora
|
| Lights is on me
| Le luci sono su di me
|
| People watch like, «What he on to?
| La gente guarda come: "Che cosa sta facendo?
|
| What he thinkin'? | Cosa sta pensando? |
| What he gonna do?
| Cosa farà?
|
| He done drop on my
| Ha fatto cadere il mio
|
| So drop so money, what’s next?
| Quindi lascia perdere così soldi, cosa succede dopo?
|
| Proof? | Prova? |
| Hope this Casanova shit you been talkin' gon' do the thang for you
| Spero che questa merda di Casanova di cui parli ti faccia il ringraziamento
|
| Swear you deserve it
| Giura che te lo meriti
|
| Lot of niggas out here rappin' with no purpose
| Un sacco di negri qui fuori rappano senza uno scopo
|
| And your shit get past the circuit cutting deep
| E la tua merda supera il circuito tagliando in profondità
|
| Then I think that you should
| Allora penso che dovresti
|
| Celebrate like the Super Bowl
| Festeggia come il Super Bowl
|
| Celebrate like the Super Bowl.»
| Festeggia come il Super Bowl.»
|
| Finger super froze
| Dito super congelato
|
| Ring big like the Super Bowl
| Suona alla grande come il Super Bowl
|
| Hundred super old
| Cento super vecchi
|
| Super Bowl parade when I touch down
| Parata del Super Bowl quando torno a terra
|
| The city love me
| La città mi ama
|
| Tell Mayor Rahm I need a key
| Di' al sindaco Rahm che ho bisogno di una chiave
|
| Unlock the city, let my niggas fill they tummies
| Sblocca la città, lascia che i miei negri si riempiano la pancia
|
| As the fruits grow, the labors shrink
| Man mano che i frutti crescono, le fatiche si riducono
|
| Open mics to sold out shows
| Apri i microfoni per spettacoli esauriti
|
| RIP to brother Mike
| RIP a fratello Mike
|
| 'Cause now we puttin' on 'til they call us home
| Perché ora ci mettiamo addosso finché non ci chiamano a casa
|
| And when they call us home, just know the doves cry
| E quando ci chiamano a casa, sappi che le colombe piangono
|
| Been on the block since service
| Sono stato sul blocco dal servizio
|
| Seen the whole pie
| Visto l'intera torta
|
| Momma came in, saw me meddlin'
| La mamma è entrata, mi ha visto intromettermi
|
| Like, «Called his father»
| Come, «Chiamato suo padre»
|
| Daddy came home like, «Son, this how we beat the bottom
| Papà è tornato a casa come: «Figlio, ecco come abbiamo battuto il fondo
|
| And I don’t encourage you, but if you do, better serve like you Frank Luke
| E non ti incoraggio, ma se lo fai, meglio servire come te Frank Luke
|
| Be your own boss, of your own road, get your own crew
| Sii il capo di te stesso, della tua strada, ottieni la tua squadra
|
| Never let these niggas contain you
| Non lasciare mai che questi negri ti contengano
|
| Get your own court, get your own ball
| Ottieni il tuo campo, prendi la tua palla
|
| Shit, I took that shit and ran with it
| Merda, ho preso quella merda e sono corso con essa
|
| Now I’m in the club with Chance and Vic
| Ora sono nel club con Chance e Vic
|
| They poppin' bottles, shower models
| Fanno scoppiare bottiglie, modelli da doccia
|
| But the bands different
| Ma le bande diverse
|
| They swipe their cards out
| Tirano fuori le loro carte
|
| But why? | Ma perché? |
| 'Cause the hustle different
| Perché il trambusto è diverso
|
| That’s why I got tunnel vision
| Ecco perché ho una visione a tunnel
|
| 'Cause I can’t see these niggas
| Perché non riesco a vedere questi negri
|
| I’m in the fast lane
| Sono sulla corsia di sorpasso
|
| Stuck in traffic, bitchin', empty gasoline
| Bloccati nel traffico, brontolando, benzina vuota
|
| I came from building
| Vengo dall'edificio
|
| Fuck your block
| Fanculo il tuo blocco
|
| My house was 20 feet
| La mia casa era di 20 piedi
|
| Ellis Park ain’t never bred a bitch
| Ellis Park non ha mai allevato una cagna
|
| That’s why I’m on my feet
| Ecco perché sono in piedi
|
| I’m still screamin' Ida B
| Sto ancora urlando Ida B
|
| Like, ain’t no condos up on my own streets
| Ad esempio, non ci sono condomini nelle mie strade
|
| Like, I don’t think about that fire land
| Ad esempio, non penso a quella terra di fuoco
|
| Or when Tionda and Diamond went missing
| O quando Tionda e Diamond sono scomparsi
|
| Growing pains, but I’m still growin'
| Dolori crescenti, ma sto ancora crescendo
|
| Still growin', doing things
| Sto ancora crescendo, facendo le cose
|
| Going places, but never forget
| Andare in posti, ma non dimenticare mai
|
| What the low end made me
| Quello che mi ha fatto la fascia bassa
|
| Keep me sane
| Mantienimi sano di mente
|
| [Outro: GLC}
| [Outro: GLC}
|
| Speak on it player
| Parlaci giocatore
|
| You know what I’m sayin'?
| Sai cosa sto dicendo?
|
| We gotta understand
| Dobbiamo capire
|
| This shit is real
| Questa merda è reale
|
| As you represent the motherfuckin' land
| Come rappresenti la terra di merda
|
| You know what I’m talkin' 'bout?
| Sai di cosa sto parlando?
|
| This my man Brian Fresco
| Questo il mio uomo Brian Fresco
|
| SaveMoney ain’t a damn thing funny
| SaveMoney non è una cosa dannatamente divertente
|
| Hopefully you can dig it
| Spero che tu possa scavare
|
| Dig it deep enough to find treasures
| Scava abbastanza in profondità per trovare tesori
|
| And realize that we come from a reckoning power of people
| E ci rendiamo conto che proveniamo da un potere di calcolo delle persone
|
| Bound by no means beyond motherfuckin' measures
| Vincolato in nessun modo oltre le fottute misure
|
| You know what I’m talkin' 'bout?
| Sai di cosa sto parlando?
|
| Shit, this man speakin' the motherfuckin' truth
| Merda, quest'uomo dice la fottuta verità
|
| His life is the motherfuckin' proof
| La sua vita è la fottuta prova
|
| Shit, the angle is motherfuckin' obtuse
| Merda, l'angolo è fottutamente ottuso
|
| And sometimes it’s a little bit acute
| E a volte è un po' acuto
|
| You know what I’m talkin' 'bout?
| Sai di cosa sto parlando?
|
| The hoes choose and these lames out here motherfuckin' lose
| Le puttane scelgono e questi zoppi qua fuori perdono
|
| And you snooze, you lose
| E tu dormi, perdi
|
| This is somethin' for your motherfuckin' mind
| Questo è qualcosa per la tua fottuta mente
|
| Nothin' for these lames to motherfuckin' include
| Niente da includere per questi zoppi da fottuto figlio di puttana
|
| You know what I’m talkin' 'bout?
| Sai di cosa sto parlando?
|
| Elevate the mind state, not the motherfuckin' crime rate
| Eleva lo stato mentale, non il fottuto tasso di criminalità
|
| You know what I’m talkin' 'bout?
| Sai di cosa sto parlando?
|
| Shit so motherfuckin' serious amongs our motherfuckin' peers
| Merda così fottutamente seria tra i nostri fottuti coetanei
|
| Behold, my true player partner by the name of Fresco
| Ecco, il mio vero compagno di gioco di nome Fresco
|
| Because this year is motherfuckin' his, yeah
| Perché quest'anno è suo figlio di puttana, sì
|
| And I am the motherfuckin' Ism
| E io sono il fottuto Ism
|
| Preach
| Predicare
|
| Ism | Isma |