Traduzione del testo della canzone Live For - GrandeMarshall, GLC

Live For (originale)

Yow yow
I wish i wish you would scratch my paint
With mah team in this bitch I dont give a fuck who ain’t
Pouring out that piss in that shit gang
Ninety Five on the pedal ninety seven in the tank
I Just fuck the wheels offa this bitch
Almost got the breaks done tryna kiss me on the lips
Almond tips piss the leather on the three prong wheels
Ladies slow down when you pass the dealership
Playing with the big dogs roaming off the leech
Spin the block on these niggas bro I think that was the deal
Rolling on foot watch the signs of the streets
Thank the lord for them times when it could a been me
Yeah niggas thought that they was tell em think again
Breezing with the pack playing in the wind
Dread on the phone bread on the phone
Niggas just be rappin songs we getting head on the phone
Shead a tear share a thought tell mah youngest shead the block
As the world keeps turning on mah old head watch
Hand on mah crotch a tracy in mah sack
You know who gettin the money whether you feel them or not
Fuck with me i get you paid talkin a lot
Heard some niggas was hating yeah talkin a lot
Care a none them im gettin weeded, yeah sparkin a lot
Open the door to the pigeon coop I fly off the top
Neven wanna inhale around the goofy nigga
Lights so blinding be so much smoke and mirror
Gotta see in time and thinking this you know
Hustle hard stack you money up and then flip it
Anywhere you lay your head at you supposed to get it
There ain’t room in this world for a bullshit nigga
If you ain’t livin by yo own rules whatcha livin for
Its more to life than breathing its about survival
All my life all I had was a dream so you can’t tell me what to live for
All my live all I have was me so so so so
All my life all I had was a dream so you can’t tell me what to live for
All my live all I have was me so so so so
The gone plot when they see you sitting at the top
You touch yah paper And they watchin everything you got
Stash house boy they watching how you cash out
You try to help em but they hatin shit never stop
You came up and they feeling like they left out
Situations make a hater pull that mask out
See them laying there like the leaking till they passed out
Slow money man they tryna take the fast route
When they broke then you in like a cash cow
Eating Green pastures like nebraska
How yah heart cold like alaska
How yah body cold in the casket
Say you wanna bawl do you know what you was asking
Know what you was wishing
Feel you can’t trust em man trust your intuition
Ism God guy tryna tell you something you should try tha listen
Niggas say they love you be the same niggas snitching
Broke from the street cause his business is risky
I lead you to the light like jesus did the Christians
I never understood why niggas hate
When you get something mama told me dont let the world take nothing from you
Show your hand you throw that stone rumble young and rumble
Niggas always try to be something end up be fronting
Ain’t no shame in shit you do
If its love in it niggas say they hard but they ain’t got no G in em
Put that on the dutch and the bud in it
In the head First jump in it
Ima keep thugging it
We in it for the long run a list niggas that ever hand me shit
Is a short one weak such a strong word
You can’t say the same anything that pays nowadays that’s the way
Yeah you got and they want it, ain’t that ballin what they call it
It ain’t all about the money but it feel good don’t it
Got em hundreds in yo pocket try to count it
You can’t fold it yeah the game turn ya stoic
Homie whats your story, No niggas
No no what they told niggas
Fronting like the big willie
But really joe niggas hoe niggas
Hating on your come up want to be your competition
Keep you in reach with em I bet that fuckin deep nigga
[Outro
(All a motherfucker ever had was his motherfuckin self, Apply yourself to
motherfuckin supply yo wealth)

(traduzione)

Ehi
Vorrei che mi graffiassi la vernice
Con mah team in questa cagna, non me ne frega un cazzo chi non lo è
Versando quella pisciata in quella banda di merda
Novantacinque sul pedale novantasette nel serbatoio
Ho solo fottuto le ruote di questa cagna
Ho quasi finito le pause cercando di baciarmi sulle labbra
Le punte di mandorla fanno pipì la pelle sulle ruote a tre punte
Le signore rallentano quando si passa dalla concessionaria
Giocare con i cani di grossa taglia che vagano fuori dalla sanguisuga
Gira il blocco su questi negri, fratello, penso che fosse l'accordo
Rotolando a piedi guarda i segnali delle strade
Ringrazia il Signore per quelle volte in cui potrei essere stato io
Sì, i negri pensavano che gli avrebbero detto di ripensarci
Breezing con il branco che gioca nel vento
Dread al telefono pane al telefono
I negri si limitano a rappare le canzoni che spingiamo al telefono
Shead a lacrima, condividi un pensiero, dì a mah più giovane shead the block
Mentre il mondo continua ad accendere il vecchio orologio da testa
Mano sul mah cavallo un tracy in mah sacco
Sai chi ottiene i soldi, che tu li senta o no
Fanculo con me, ti faccio pagare parlando molto
Ho sentito che alcuni negri odiavano sì, parlando molto
Non importa loro che si stanno diserbando, sì, scintillano molto
Apri la porta del pollaio con cui volo dall'alto
Non voglio nemmeno inalare intorno al negro sciocco
Luci così accecanti essere così tanto fumo e specchi
Devo vedere in tempo e pensare che questo lo sai
Affrettati a accumulare denaro e poi giralo
Ovunque poggi la testa, dovresti prenderla
Non c'è spazio in questo mondo per un negro di merda
Se non vivi secondo le tue regole, per cosa vivi
È più per la vita che per respirare riguarda la sopravvivenza
Per tutta la mia vita tutto ciò che ho avuto è stato un sogno, quindi non puoi dirmi per cosa vivere
Per tutta la mia vita, tutto ciò che ho sono stato io così così così così così
Per tutta la mia vita tutto ciò che ho avuto è stato un sogno, quindi non puoi dirmi per cosa vivere
Per tutta la mia vita, tutto ciò che ho sono stato io così così così così così
La trama scomparsa quando ti vedono seduto in cima
Tocchi la tua carta e loro guardano tutto ciò che hai
Stash house boy stanno guardando come incassi
Cerchi di aiutarli ma loro odiano la merda non si ferma mai
Sei arrivato e loro si sentono come se fossero stati esclusi
Le situazioni fanno sì che un odiatore tiri fuori quella maschera
Vederli sdraiati lì come se perdessero fino a svenire
Amico dei soldi lenti, stanno cercando di prendere la strada più veloce
Quando hanno fatto irruzione, sei entrato come una vacca da mungere
Mangiare pascoli verdi come il nebraska
Come hai il cuore freddo come l'Alaska
Quanto freddo fisico nella bara
Dì che vuoi urlare, sai cosa stavi chiedendo
Sapere cosa stavi desiderando
Senti che non puoi fidarti di loro, fidati del tuo intuito
Ism God guy sta cercando di dirti qualcosa che dovresti provare ad ascoltare
I negri dicono che ti amano essere gli stessi negri che fanno la spia
Si è rotto dalla strada perché i suoi affari sono rischiosi
Ti conduco alla luce come fece Gesù con i cristiani
Non ho mai capito perché i negri odiano
Quando ricevi qualcosa che la mamma mi ha detto non lasciare che il mondo ti prenda nulla
Mostra la tua mano che lanci quella pietra rimbomba giovane e rimbomba
I negri cercano sempre di essere qualcosa che finisce per essere davanti
Non c'è vergogna nella merda che fai
Se è amore in esso, i negri dicono che sono duri ma non hanno nessun G in em
Mettilo sull'olandese e il bocciolo dentro
Nella testa Per prima cosa saltaci dentro
Continuerò a picchiarlo
A lungo termine, ci troviamo in una lista di negri che mi abbiano mai consegnato merda
È una parola breve debole una parola così forte
Non si può dire lo stesso di tutto ciò che paga al giorno d'oggi, è così
Sì, ce l'hai e loro lo vogliono, non è così strano come lo chiamano
Non è solo questione di soldi, ma è bello, vero
Ne ho centinaia in tasca, prova a contarli
Non puoi piegarlo sì, il gioco ti rende stoico
Amico, qual è la tua storia, no niggas
No no quello che hanno detto ai negri
Fronteggiando come il grande Willie
Ma davvero joe niggas hoe niggas
L'odio per la tua ascesa vuole essere la tua concorrenza
Tieniti in contatto con loro, scommetto quel fottuto negro profondo
[Outro
(Tutto ciò che un figlio di puttana ha mai avuto è stato il suo fottuto sé, applica te stesso a
fottuto rifornimento della tua ricchezza)