Traduzione del testo della canzone Loving You (Olé, Olé, Olé) - Brian Harvey, The Refugee Crew

Loving You (Olé, Olé, Olé) (originale)

Refugee Camp
Feel it
Turn my mike up Yo!
It’s the international kid with mass appeal
I know I’m signed but I still rhyme like I need a deal
My mike checked from the suburbs to the projects
Cutting your neck like a killer’s Gillette
The whole club jumped like grasshoppers
When the record is produced by Wyclef and Jerry Wonder
Two rhymes to go, I know you all want me to leave
Brian Harvey come in and serenade all the ladies
If loving you is a crime
Lock me up throw away the key
Tell the judge I don’t ever want to see sunlight no more — keep a lock on the
door
Now I’m trapped — prison walls
Thoughts of you is what keep me alive
S’what my cell mate said
«Hey yo!
What you gonna do when you get out of prison?»
(Wyclef)
CHORUS — Jump in the cab, find my way home
Step out the shower, dry myself to the bone
You know what’s next — put on my fresh cologne
My phone rings ding a ding ding ding
No time to stall, Shorty give me a call
She told me holler back and the girls can get involved
You know how we do with the refugee crew
It’s Brian Harvey…
Ole ole ole ole ole ole x2
Yo Yo Yo with the pretty smile
Fake number you gave me I couldn’t dial
When I looked in her eyes and I asked her why
Said her Daddy was a spy for the FBI
Hold Up I heard sirens behind my back
Turned around and saw a man who was dressed in black
Yo!
We pulled it back said 'don't act like that'
I want you to for more than your kitty cat
Shine a light to my uptown girl (uptown girl)
Here’s a shout for my downtown girl (downtown girl)
Let the light stay low
Girl you can’t resist
Feel the refugee flow
Aaaaaaaaaaah

Loving You (Olé, Olé, Olé) (traduzione)

Campo rifugiati
Sentilo
Alza il microfono Yo!
È il ragazzo internazionale con un fascino di massa
So di aver firmato, ma continuo a rima come se avessi bisogno di un accordo
Il mio microfono ha controllato dalla periferia ai progetti
Tagliarti il ​​collo come la Gillette di un assassino
L'intero club saltava come cavallette
Quando il disco è prodotto da Wyclef e Jerry Wonder
Mancano due rime, so che tutti voi volete che me ne vada
Brian Harvey entra e fai una serenata a tutte le donne
Se amarti è un crimine
Rinchiudimi, butta via la chiave
Dì al giudice che non voglio più vedere la luce del sole - tienilo sotto controllo
porta
Ora sono intrappolato: le mura della prigione
Il pensiero di te è ciò che mi tiene in vita
È quello che ha detto il mio compagno di cella
"Hey tu!
Cosa farai quando uscirai di prigione?»
(Wyclef)
CORO — Salta sul taxi, trova la strada di casa
Esci dalla doccia, mi asciugo fino all'osso
Sai cosa c'è dopo - metti la mia acqua di colonia fresca
Il mio telefono squilla ding a ding ding
Non c'è tempo per fermarsi, Shorty chiamami
Mi ha detto di rispondere e le ragazze possono essere coinvolte
Sai come facciamo con l'equipaggio dei rifugiati
È Brian Harvey...
Ole ole ole ole ole ole x2
Yo Yo Yo con il bel sorriso
Numero falso che mi hai dato non sono riuscito a comporre
Quando l'ho guardata negli occhi e le ho chiesto il perché
Ha detto che suo padre era una spia dell'FBI
Aspetta Ho sentito le sirene dietro la mia schiena
Si voltò e vide un uomo vestito di nero
Yo!
L'abbiamo ritirato indietro dicendo "non comportarti così"
Voglio che tu lo faccia per qualcosa di più del tuo gattino
Illumina la mia ragazza dei quartieri alti (ragazza dei quartieri alti)
Ecco un grido per la mia ragazza del centro (ragazza del centro)
Lascia che la luce rimanga bassa
Ragazza a cui non puoi resistere
Senti il ​​flusso dei profughi
Aaaaaaaaaaah