Traduzione del testo della canzone What If She Cheats? - Brian Harvey

What If She Cheats? (originale)

What if she cheats on me
Am I supposed to let her go?
What if I told you crazy thoughts run through my mind
Would you try to listen?
What if I told you that insecurity’s a friend of mine
Cause we don’t spend any quality time at all
And what if she cheats on me
What if she sleeps with another man
Am I supposed to let her go?
Do I pretend that it never happened
What if she cheats on me
What if she sleeps with another man
Am I supposed to let her go?
I’m trying to trust you but I can’t
What if I told you that you were the only love of my life
Would you believe me?
Cause I would never lie
And if I showed you that I would do my best to make things right
I would do anything, you forever will be in my life
And If I told you that I would never leave
But I don’t know if you really believe in me
Don’t know what to do, how can I prove myself to you?
Know what to say, if you don’t believe me
(Cause you won’t believe a word that she says)

(traduzione)

E se mi tradisse
Dovrei lasciarla andare?
E se te lo dicessi che pensieri pazzi mi passano per la mente
Proveresti ad ascoltare?
E se ti dicessi che l'insicurezza è una mia amica
Perché non trascorriamo affatto tempo di qualità
E se mi tradisse
E se dormisse con un altro uomo
Dovrei lasciarla andare?
Faccio finta che non sia mai successo
E se mi tradisse
E se dormisse con un altro uomo
Dovrei lasciarla andare?
Sto cercando di fidarmi di te ma non ci riesco
E se ti dicessi che eri l'unico amore della mia vita
Mi crederesti?
Perché non mentirei mai
E se ti mostrassi che farei del mio meglio per sistemare le cose
Farei qualsiasi cosa, sarai per sempre nella mia vita
E se ti dicessi che non me ne andrei mai
Ma non so se credi davvero in me
Non so cosa fare, come posso mettermi alla prova con te?
Sappi cosa dire, se non mi credi
(Perché non crederai a una parola di quello che dice)