Traduzione del testo della canzone Call Me Old Fashioned - Brian Kennedy

Call Me Old Fashioned (originale)

Call me old fashioned but I’d really like to Know you some more, find out what’s under
The skin of this thing I adore.
We’ve been running in circles
And it’s skin talks to skin
And we end up more in trouble
Than the place where we begin.
Yeah I’ve been a physical fool
Once too often before
Tell me I’m wrong there’s so much I don’t
Know but what’s wrong with taking it slow.
Oh how long must I keep dreaming
Of finding someone to believe in A love that will make me feel strong
I don’t need anymore heartache
'Cause how much can one hungry heart take
Before the right one comes along
Call me old fashioned but I really like the
Way that you move, and I’d love a night
Where for once there was nothing to prove
Two people together feeling their way
Through this world, not in a hurry just
Letting the mystery unfurl.
Tell me I’m wrong there’s so much I don’t
Know but I don’t know where else to go.
Oh how long must I keep dreaming
Of finding someone to believe in A love that will make me feel strong
I don’t need anymore heartache
'Cause how much can one hungry heart take
Before the right one comes along
'Cause that’s where I need to belong,
Old fashioned, that’s where I need to belong,
Old fashioned, that’s where I Wanna belong

Call Me Old Fashioned (traduzione)

Chiamami vecchio stile ma mi piacerebbe davvero conoscerti un po' di più, scoprire cosa c'è sotto
La pelle di questa cosa che adoro.
Abbiamo corso in cerchio
Ed è la pelle che parla con la pelle
E finiamo per avere più problemi
Rispetto al luogo in cui iniziamo.
Sì, sono stato uno sciocco fisico
Una volta di troppo prima
Dimmi che mi sbaglio, c'è così tanto che non lo faccio
Sapere ma cosa c'è di sbagliato nel prenderlo lentamente.
Oh per quanto tempo devo continuare a sognare
Di trovare qualcuno in cui credere in un amore che mi faccia sentire forte
Non ho più bisogno di angoscia
Perché quanto può sopportare un cuore affamato
Prima che arrivi quello giusto
Chiamami vecchio stile ma mi piace molto il
Come ti muovi, e mi piacerebbe una notte
Dove per una volta non c'era nulla da dimostrare
Due persone insieme si sentono a modo loro
Attraverso questo mondo, non solo di fretta
Lasciando che il mistero si dispieghi.
Dimmi che mi sbaglio, c'è così tanto che non lo faccio
Lo so ma non so dove altro andare.
Oh per quanto tempo devo continuare a sognare
Di trovare qualcuno in cui credere in un amore che mi faccia sentire forte
Non ho più bisogno di angoscia
Perché quanto può sopportare un cuore affamato
Prima che arrivi quello giusto
Perché è lì che devo appartenere
Vecchio stile, è lì che devo appartenere,
Vecchio stile, è lì che voglio appartenere