Traduzione del testo della canzone Don't Look At Me That Way - Brian Kennedy

Don't Look At Me That Way (originale)

Don’t ask me how I’m doing now
Don’t look at me that way
Don’t tell what you meant to say
When you meant to call
Don’t look at me that way
Don’t ask me if I’m on my own
When I know you know I am
Don’t tell me that you thought of me
Only yesterday
Don’t look at me that way
Don’t look at me
Don’t talk to me
Like you never broke my heart
Don’t look at me
Don’t bother me
Just let me go
Don’t tell me where you’re living now
When you know I’d love to know
Don’t ask me if I’d like a drink just for
Old time’s sake
Don’t look at me that way…
Don’t look at me
Don’t talk to me
Like you don’t know what I mean
Don’t look at me
Don’t bother me
Just let me go
Don’t ask me how I’m doing now
Don’t look at me that way
Don’t tell me what you meant to say
When you meant to call
Don’t look at me that way
Don’t look at me that way
Don’t look at me that way

(traduzione)

Non chiedermi come sto adesso
Non guardarmi in quel modo
Non dire cosa volevi dire
Quando intendevi chiamare
Non guardarmi in quel modo
Non chiedermi se sono da solo
Quando so che sai che lo sono
Non dirmi che hai pensato a me
Solo ieri
Non guardarmi in quel modo
Non guardarmi
Non parlarmi
Come se non mi avessi mai spezzato il cuore
Non guardarmi
Non disturbarmi
Lasciami andare
Non dirmi dove vivi ora
Quando lo sai, mi piacerebbe saperlo
Non chiedermi se vorrei da bere solo per
Per amore dei vecchi tempi
Non guardarmi in quel modo...
Non guardarmi
Non parlarmi
Come se non sapessi cosa intendo
Non guardarmi
Non disturbarmi
Lasciami andare
Non chiedermi come sto adesso
Non guardarmi in quel modo
Non dirmi cosa volevi dire
Quando intendevi chiamare
Non guardarmi in quel modo
Non guardarmi in quel modo
Non guardarmi in quel modo