Traduzione del testo della canzone If You Love Me - Brian Kennedy

If You Love Me (originale)

There’s a place in my mind where
I know, where I go
When it all becomes too much
The words keep returning and
Burning me down
If you love me…(say so)
If you trust me (let go)
Is the answer safe in my heart?
Were you thinking (of me)?
When I was feeling (lonely)
Is the answer still safe in my heart?
Where’s the time to be brave
When the world’s come apart
While the road ahead’s still clear
I can’t seem to find what I’m
Wanting to hear
If you love me…(say so)
If you trust me (let go)
Is the answer safe in my heart?
Were you thinking (of me)?
When I was feeling (lonely)
Is the answer still safe in my heart?
I need a million questions answered
While everybody else is dancing
How many times
Have I wasted chances…
If you love me…(say so)
If you trust me (let go)
Is the answer safe in my heart?
Were you thinking (of me)?
When I was feeling (lonely)
Is the answer still safe in my heart?

(traduzione)

C'è un posto nella mia mente dove
Lo so, dove vado
Quando diventa tutto troppo
Le parole continuano a tornare e
Bruciandomi
Se mi ami... (dillo)
Se ti fidi di me (lascia perdere)
La risposta è al sicuro nel mio cuore?
Stavi pensando (a me)?
Quando mi sentivo (solo)
La risposta è ancora al sicuro nel mio cuore?
Dov'è il momento di essere coraggiosi
Quando il mondo è andato in pezzi
Mentre la strada da percorrere è ancora libera
Non riesco a trovare quello che sono
Voler ascoltare
Se mi ami... (dillo)
Se ti fidi di me (lascia perdere)
La risposta è al sicuro nel mio cuore?
Stavi pensando (a me)?
Quando mi sentivo (solo)
La risposta è ancora al sicuro nel mio cuore?
Ho bisogno di una risposta a un milione di domande
Mentre tutti gli altri ballano
Quante volte
Ho sprecato occasioni...
Se mi ami... (dillo)
Se ti fidi di me (lascia perdere)
La risposta è al sicuro nel mio cuore?
Stavi pensando (a me)?
Quando mi sentivo (solo)
La risposta è ancora al sicuro nel mio cuore?