Traduzione del testo della canzone The Wandering Kind - Brian Kennedy

The Wandering Kind (originale)

I thought I’d found it in a lovers
Touch at the end of a perfect day
But holding hands and drifting sands
Weren’t enough to make me stay
I thought I saw it in anothers eyes
But how can I explain
I saw the sky reflected there
And I was gone again
I’m trying to find a way to tell you how it feels
The only time that I feel fine is when the world
Turns under my wheels
I hope you don’t mind but I think that it’s time
Gotta leave you behind home’s so hard to find
When you’re the wandering kind
I built a house on top of a hill
You could see for miles around
My heart was on the horizon
My feet on solid ground
So I had to leave this place to look for
Somewhere new, when you’re the
Wandering kind it’s all that you can do
I’m trying to find a way to tell you how it feels
I hope you don’t mind but I think that it’s time
Gotta leave you behind home’s so hard to find
Gonna follow the signs, will tomorrow be
Mine, when you’re travelling light you
Don’t know what you’ll find
When you’re the wandering kind
I might be on this road forever caught
Between the now or never know
I hope you don’t mind but I think that it’s time
Gotta leave you behind home’s so hard to find
Gonna follow the signs, will tomorrow be
Mine, when you’re travelling light you don’t
Now what you’ll find, when you’re the
Wandering kind, the wandering kind

(traduzione)

Pensavo di averlo trovato in un amante
Tocca alla fine di una giornata perfetta
Ma tenersi per mano e le sabbie alla deriva
Non sono bastati a farmi restare
Pensavo di averlo visto negli occhi di un altro
Ma come posso spiegare
Ho visto il cielo riflesso lì
E me ne sono andato di nuovo
Sto cercando di trovare un modo per dirti come ci si sente
L'unica volta in cui mi sento bene è quando il mondo
Gira sotto le mie ruote
Spero non ti dispiaccia, ma penso che sia ora
Devi lasciarti a casa è così difficile da trovare
Quando sei il tipo errante
Ho costruito una casa in cima a una collina
Potresti vedere per miglia intorno
Il mio cuore era all'orizzonte
I miei piedi su un terreno solido
Quindi ho dovuto lasciare questo posto per cercare
Un posto nuovo, quando sei il
Il tipo errante è tutto ciò che puoi fare
Sto cercando di trovare un modo per dirti come ci si sente
Spero non ti dispiaccia, ma penso che sia ora
Devi lasciarti a casa è così difficile da trovare
Seguirò i segni, lo sarà domani
Mio, quando viaggi leggero tu
Non so cosa troverai
Quando sei il tipo errante
Potrei essere su questa strada per sempre catturato
Tra l'adesso o mai lo si sa
Spero non ti dispiaccia, ma penso che sia ora
Devi lasciarti a casa è così difficile da trovare
Seguirò i segni, lo sarà domani
Mio, quando viaggi leggero non lo fai
Ora cosa troverai, quando sarai il
Tipo errante, tipo errante