Traduzione del testo della canzone Brothers - Brides of Destruction

Brothers (originale)

Breathe
Breathe again
Breathe out
Breathe remember when
Blind men weren’t bleeding blind men
Feeding off one another
Why man?
Why man?
Has our greed blinded realizing?
Whoa-oh-oh-whoa-oh-oh-for
Yeah what are we fighting fo-oh-oh-oh-oh-oh-or?
Yeah what are we fighting for?
We’re only dying
We’re only crying
We’re only lying
More and more and more and more
So what are we fighting for?
So breathe, Planet man
If bleeding, deceiving is how you keep breathing
Then why crucify?
You just as human
Blind men you’re bleeding blind men
Feeding off one another
Why man?
Why man?
Has your greed blinded realizing?
Whoa-oh-oh-whoa-oh-oh-for
Yeah what are we fighting fo-oh-oh-oh-oh-oh-or?
Yeah what are we fighting for?
We’re only dying
We’re only crying
We’re only lying
More and more and more and more
So what are we fighting for?
You are my brother
And my brother
I’m your brother too
I believe in you
You are my brother
And my brother
I am your brother too
I believe in yoooooooooooooooooooooooooooooooooou!
Breathe, breathe again
Breathe out
Breathe remember when
Blind men weren’t bleeding blind men
Feeding off one another
Why man?
Why man?
Has our greed blinded realizing?

(traduzione)

Respirare
Respira di nuovo
Espirare
Respira ricorda quando
I ciechi non erano ciechi sanguinanti
Alimentandosi l'un l'altro
Perché l'uomo?
Perché l'uomo?
La nostra avidità cieca si è resa conto?
Whoa-oh-oh-whoa-oh-oh-for
Sì, cosa stiamo combattendo fo-oh-oh-oh-oh-oh-or?
Sì, per cosa stiamo combattendo?
Stiamo solo morendo
Stiamo solo piangendo
Stiamo solo mentendo
Sempre di più e sempre di più
Quindi per cosa stiamo combattendo?
Quindi respira, pianeta uomo
Se sanguini, ingannare è il modo in cui continui a respirare
Allora perché crocifiggere?
Sei altrettanto umano
Ciechi, siete ciechi sanguinanti
Alimentandosi l'un l'altro
Perché l'uomo?
Perché l'uomo?
La tua avidità si è resa conto alla cieca?
Whoa-oh-oh-whoa-oh-oh-for
Sì, cosa stiamo combattendo fo-oh-oh-oh-oh-oh-or?
Sì, per cosa stiamo combattendo?
Stiamo solo morendo
Stiamo solo piangendo
Stiamo solo mentendo
Sempre di più e sempre di più
Quindi per cosa stiamo combattendo?
Tu sei mio fratello
E mio fratello
Anch'io sono tuo fratello
Ho fiducia in te
Tu sei mio fratello
E mio fratello
Sono anche tuo fratello
Io credo in yooooooooooooooooooooooooooooooooo!
Respira, respira ancora
Espirare
Respira ricorda quando
I ciechi non erano ciechi sanguinanti
Alimentandosi l'un l'altro
Perché l'uomo?
Perché l'uomo?
La nostra avidità cieca si è resa conto?