Traduzione del testo della canzone Porcelain Queen - Brides of Destruction

Porcelain Queen (originale)

Found the key on the wooden table
Unlock this unwritten fable
One blank page
Is all I need
When the glamour goes
Sofia knows
Velveteen
Movie queen
When out go the lights
She’ll bow goodnight
One last time forever
Her gleaming
Was enchanting
Was romancing
The silver screen
She was always dreaming
It was your will
You drank your pill
And now your Hollywood cries forever
Forever and ever in vein
You don’t understand so I’ll write it down into words
Bout the moon and stars
And the sun and the sea
And how they all converge
And I’m loving you
And it’s killing me
And I’m warning
That there’s nothing else I can do
Found the key on the wooden table
Unlock this unwritten fable
One blank page
Is all I need
All the king horses and all the king men
All gathered round to see what’s happening
To see what happened
Her shimmer was condescending
Offending
The silver screen
Out went the lights
She bowed goodnight
A fond farewell forever
Her cleaning
Was pretending
Was lamenting
Hiding everything
Angel you were bleeding

Porcelain Queen (traduzione)

Ho trovato la chiave sul tavolo di legno
Sblocca questa favola non scritta
Una pagina bianca
È tutto ciò che mi serve
Quando il glamour se ne va
Sofia lo sa
Vellutino
Regina del cinema
Quando esci, le luci
Ti insegnerà la buonanotte
Un'ultima volta per sempre
Il suo splendore
Era incantevole
Era romantico
Il grande schermo
Stava sempre sognando
Era la tua volontà
Hai bevuto la tua pillola
E ora la tua Hollywood piange per sempre
Per sempre in vena
Non capisci, quindi lo scriverò in parole
A proposito di luna e stelle
E il sole e il mare
E come convergono tutti
E ti sto amando
E mi sta uccidendo
E sto avvertendo
Che non c'è nient'altro che posso fare
Ho trovato la chiave sul tavolo di legno
Sblocca questa favola non scritta
Una pagina bianca
È tutto ciò che mi serve
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Tutti si sono riuniti per vedere cosa sta succedendo
Per vedere cosa è successo
Il suo luccichio era condiscendente
Offensivo
Il grande schermo
Si spensero le luci
Ha fatto l'inchino della buonanotte
Un caro addio per sempre
La sua pulizia
Stava fingendo
si lamentava
Nascondere tutto
Angelo, stavi sanguinando