Traduzione del testo della canzone Never Say Never - Brides of Destruction

Never Say Never (originale)

All I need is a friend
That will stay till the bitterest end
All you need was them
I’ll be there when they leave you again
Tomorrow summer days end
When pretending is only pretend
When you want me again
I’ll be there and you know that I am
Now!
Don’t ever leave me now
I’m saying lord!
I’ll make it up somehow
Yeah proud!
I guess I’ve been too proud
I’m screaming loud
I’m screaming clear and loud
And I’ll never say never again
And I’ll never say never again
And I’ll never say never again
What will be will be in the end
Time
Is never on my side
I’m singing I!
Just wanna be by your side
Yeah lies!
They tear us up inside
I’m screaming why!
Can’t we be satisfied
Just let me back inside
And I’ll never say never again
And I’ll never say never again
And I’ll never say never again
What will be will be in the end
Never say never again
I will never say never again
I will never say never again
What will be will be in the end
Never say never again
I will never say never again
I will never say never again
What will be will be in the end
Ooh ooh

Never Say Never (traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno è un amico
Che rimarrà fino alla fine più amara
Tutto ciò di cui hai bisogno erano loro
Ci sarò quando ti lasceranno di nuovo
Domani finiscono le giornate estive
Quando fingere è solo fingere
Quando mi vorrai di nuovo
Ci sarò e tu sai che ci sono
Adesso!
Non lasciarmi mai adesso
Sto dicendo signore!
Lo inventerò in qualche modo
Sì orgoglioso!
Immagino di essere stato troppo orgoglioso
Sto urlando forte
Sto urlando chiaro e forte
E non dirò mai più
E non dirò mai più
E non dirò mai più
Quello che sarà sarà alla fine
Tempo
Non è mai dalla mia parte
sto cantando io!
Voglio solo essere al tuo fianco
Sì bugie!
Ci fanno a pezzi dentro
Sto urlando perché!
Non possiamo essere soddisfatti
Fammi solo tornare dentro
E non dirò mai più
E non dirò mai più
E non dirò mai più
Quello che sarà sarà alla fine
Mai dire mai ancora
Non dirò mai più
Non dirò mai più
Quello che sarà sarà alla fine
Mai dire mai ancora
Non dirò mai più
Non dirò mai più
Quello che sarà sarà alla fine
ooh ooh