Traduzione del testo della canzone Only Get So Far - Brides of Destruction

Only Get So Far (originale)

I remember our first goodbye
And the kiss in the doorway as you cried
To let you go it breaks my heart
You walked away
Cause you’ll only get so far
You’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
I remember out next goodbye
And you cried and promised me your life
Loss of faith in those starry eyes
You walked away
Cause you’ll only get so far
You’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
I’m tryin' to remember
Why I ever left at all
Need you to remind me Cause you know where I belong
When these miles are too long
I can’t wait to come home
I need you in my arms
Cause you’ll only get so far
When these miles are too long
I can’t wait to come home
I need you in my arms
Cause you’ll only get so far
Cause you’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
Cause you’ll only get so far
You’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
Without love

(traduzione)

Ricordo il nostro primo addio
E il bacio sulla soglia mentre piangevi
Lasciarti andare mi spezza il cuore
Te ne sei andato
Perché arriverai solo così lontano
Arriverai solo fino a un certo punto
Perché arriverai così lontano solo senza amore
Se sei solo oggi
Beh, non sei lontano
Perché arriverai solo così lontano
Ricordo il prossimo addio
E hai pianto e mi hai promesso la tua vita
Perdita di fede in quegli occhi stellati
Te ne sei andato
Perché arriverai solo così lontano
Arriverai solo fino a un certo punto
Perché arriverai così lontano solo senza amore
Se sei solo oggi
Beh, non sei lontano
Perché arriverai solo così lontano
Sto cercando di ricordare
Perché non me ne sono mai andato
Ho bisogno che tu me lo ricordi perché sai a dove appartengo
Quando queste miglia sono troppo lunghe
Non vedo l'ora di tornare a casa
Ho bisogno di te tra le mie braccia
Perché arriverai solo così lontano
Quando queste miglia sono troppo lunghe
Non vedo l'ora di tornare a casa
Ho bisogno di te tra le mie braccia
Perché arriverai solo così lontano
Perché arriverai solo così lontano
Perché arriverai così lontano solo senza amore
Se sei solo oggi
Beh, non sei lontano
Perché arriverai solo così lontano
Perché arriverai solo così lontano
Arriverai solo fino a un certo punto
Perché arriverai così lontano solo senza amore
Se sei solo oggi
Beh, non sei lontano
Perché arriverai solo così lontano
Senza amore