Traduzione del testo della canzone Life - Brides of Destruction

Life (originale)

It seems so hard to stay so positive
I know how it feels
It just takes time something’s gotta give
Don’t let the negative
Steal the blue out of the sky
Don’t leave it all behind
This is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believe it It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in Don’t waste it it’s time you faced it It seems like years
Since you’ve known happiness
So down so long
So calm your fears
And you’ll get out of it Just hang on So this is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believe it It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in Don’t waste it it’s time you faced it Why do you cry?
Why do you cry?
Steal the blue out of the sky
Don’t leave it all behind
This is life once again
It’s been knockin at you door
Don’t waste it it’s time you faced it This is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believing
It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in don’t waste it It’s time you faced it This is life
This is life
Don’t let it pass you by, pass you by It’s time you faced it It’s time you turned around and faced it

Life (traduzione)

Sembra così difficile rimanere così positivi
So come si sente
Ci vuole solo tempo che qualcosa deve dare
Non lasciare che il negativo
Ruba il blu dal cielo
Non lasciare tutto alle spalle
Questa è la vita, questo è non è tutto ciò che desideri
È tutto ciò che ottieni, credici Non vale la pena andarsene
Sì, questa è di nuovo la vita
Ha bussato alla tua porta
Dovresti lasciarlo entrare Non sprecarlo è ora che l'hai affrontato Sembrano anni
Da quando hai conosciuto la felicità
Così giù così a lungo
Quindi calma le tue paure
E ne uscirai Resisti e basta Quindi questa è la vita è questa Non è tutto ciò che vuoi
È tutto ciò che ottieni, credici Non vale la pena andarsene
Sì, questa è di nuovo la vita
Ha bussato alla tua porta
Dovresti lasciarlo entrare Non sprecarlo è ora che lo affronti Perché piangi?
Perché piangi?
Ruba il blu dal cielo
Non lasciare tutto alle spalle
Questa è di nuovo la vita
Ha bussato alla tua porta
Non sprecarlo è tempo che l'hai affrontato Questa è la vita questo non è tutto ciò che vuoi
È tutto ciò in cui credi
Non vale la pena partire
Sì, questa è di nuovo la vita
Ha bussato alla tua porta
Dovresti lasciarlo entrare non sprecarlo è ora che tu lo affronti Questa è la vita
Questa è vita
Non lasciare che ti passi accanto, ti passi accanto È ora che lo affronti È ora che ti volti e lo affronti