Traduzione del testo della canzone Autumn Lullaby - Bridget St. John

Autumn Lullaby (originale)

As autumn comes, I stay behind and gather sounds she leaves for me
She sings, «be gentle, be kind, this is not always easy
But if a man should ask for more, don’t be afraid to give
And when he dares not ask at all, then offer what you have»
She shows me pine and cedar tree
Magnolia, yew, and tamarisk
The evergreen is ever free
I hear her, I remember this
I shuffle with October leaves and worn out wings of butterflies
Through water whispers grokking weeds, I sing her autumn lullaby

(traduzione)

Quando arriva l'autunno, rimango indietro e raccolgo i suoni che lei lascia per me
Canta: «Sii gentile, sii gentile, questo non è sempre facile
Ma se un uomo dovesse chiedere di più, non aver paura di dare
E quando non osa chiedere affatto, allora offri quello che hai»
Mi mostra pino e cedro
Magnolia, tasso e tamerice
L'evergreen è sempre gratuito
La sento, me lo ricordo
Mischio con le foglie di ottobre e le ali consumate delle farfalle
Attraverso l'acqua sussurra erbacce grokking, canto la sua ninna nanna autunnale