Traduzione del testo della canzone Curl Your Toes - Bridget St. John

Curl Your Toes (originale)

Oh, curl your toes as you would by the fire
Try to catch a life as it grows higher
Oh, close your eyes and you’ll see what I mean
Blessings and shades of where I’ve been
Oh watch the mole as he buries in the dirt
Ask him why he hides, why does it hurt?
He runs off with the questions and escaping just like you
Blessings and shades of what I do
Oh, see the curtain, your hair as it grows
Wonder where it’s going
No one knows
Oh, see me smile as I say I want to live
Blessings and shades of what I give
Oh, curl your toes as you would by the fire
Try to catch a life as it grows higher
So close your eyes and you’ll see what I mean
Blessings and shades of where I’ve been

Curl Your Toes (traduzione)

Oh, piega le dita dei piedi come faresti vicino al fuoco
Cerca di catturare una vita mentre cresce
Oh, chiudi gli occhi e vedrai cosa intendo
Benedizioni e ombre di dove sono stato
Oh guarda la talpa mentre seppellisce nella terra
Chiedigli perché si nasconde, perché fa male?
Scappa con le domande e scappa proprio come te
Benedizioni e sfumature di ciò che faccio
Oh, guarda la tenda, i tuoi capelli mentre crescono
Chissà dove sta andando
Nessuno sa
Oh, guardami sorridere mentre dico che voglio vivere
Benedizioni e sfumature di ciò che do
Oh, piega le dita dei piedi come faresti vicino al fuoco
Cerca di catturare una vita mentre cresce
Quindi chiudi gli occhi e vedrai cosa intendo
Benedizioni e ombre di dove sono stato