Traduzione del testo della canzone Silver Coin - Bridget St. John

Silver Coin (originale)

Now that I’m older, I know I’m not old enough to know what it is to be lonesome,
what it is to be without a home
I’ve a friend in mind who loves me, rain or shine
Don’t ask me why but his younger eyes are so much older eyes than mine
Thought I was well-read, I wouldn’t need to ask him for a lead
When I read what his eyes said, I knew I had nothing more to read
Nothing more to say, no, nothing more to do but throw all my words away on
someone who needs them, who can’t find a good man like you
Ran all the way here to be the first to see the rising star
There were others before me, the sound of beauty travels far
I hear it loud and clear, ring like a silver coin thrown down on stone
Though I’m lost in a crowd I just know he’s around me somehow
Though I’m lost in a crowd I just know he’s around me, he’s around me somehow

Silver Coin (traduzione)

Ora che sono più grande, so di non essere abbastanza grande per sapere cosa significa essere soli,
com'è essere senza una casa
Ho in mente un amico che mi ama, pioggia o sole
Non chiedermi perché, ma i suoi occhi più giovani sono occhi molto più vecchi dei miei
Pensavo di avere una buona conoscenza, non avrei bisogno di chiedergli un indizio
Quando ho letto ciò che dicevano i suoi occhi, sapevo di non avere più niente da leggere
Niente più da dire, no, niente più da fare se non buttare via tutte le mie parole
qualcuno che ha bisogno di loro, che non riesce a trovare un brav'uomo come te
Sono corso fin qui per essere il primo a vedere la stella nascente
Ce n'erano altri prima di me, il suono della bellezza viaggia lontano
Lo sento forte e chiaro, suona come una moneta d'argento gettata sulla pietra
Anche se sono perso in una folla, so solo che è intorno a me in qualche modo
Anche se sono perso in una folla, so solo che è intorno a me, è intorno a me in qualche modo